差强人意(差強人意)
差强人意 (chā qiáng rén yì) 字面的には を意味し “幾分かは人々の精神を奮い立たせる”そして表現します “大体において満足のいく、懸念していたより良い”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： cha qiang ren yi, cha qiang ren yi,差强人意 意味, 差强人意 日本語で
発音: chā qiáng rén yì 字面の意味: 幾分かは人々の精神を奮い立たせる
起源と用法
光武帝は、彼の将軍呉漢がまだ部隊を指揮している一方で他の皆が落胆していると告げられて、吴公差强人意と言ったという。ここの差は幾分かを意味し、强は心を励ましることを意味するので、元の意味は褒めことばである。現代の読み方は差を劣るものとして捉え、反対の意味を生成し、標準辞書は依然として句を大体上使人满意として与えている――大体において人を満足させる。学習者は、それを『かろうじて受け入れられる』を意味するために使うことが一般的であり、それが述べるものではないことを知るべきである。
例文
英語: "プロジェクトの結果は受け入れられましたが、印象的ではありませんでした"
中国語: 项目的结果可以接受，但并不令人印象深刻
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
口干舌燥
kǒu gān shé zào
過度の話から疲れた
詳しく見る →
枕流漱石
zhěn liú shù shí
野生で隠者として生きる
詳しく見る →
夸夸其谈
kuā kuā qí tán
すべては物質を話しません
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
不痛不痒
bù tòng bù yǎng
効果がなく、取るに足らない
詳しく見る →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
夢のような状態に魅了されました
詳しく見る →
名存实亡
míng cún shí wáng
名前のみに存在します
詳しく見る →
浮光掠影
fú guāng lüè yǐng
深さのない表面的な印象
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 差强人意 日本語での意味は？
差强人意 (chā qiáng rén yì) は文字通り “幾分かは人々の精神を奮い立たせる”を意味し “大体において満足のいく、懸念していたより良い”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 差强人意 使い方の例は？
例： プロジェクトの結果は受け入れられましたが、印象的ではありませんでした
ピンイン発音は何ですか 差强人意?
のピンイン発音は 差强人意 です “chā qiáng rén yì”.
厳選リスト： 差强人意
12 Advanced Chinese Idioms for HSK 5 Learners
Challenging Chinese idioms for HSK 5 preparation - expand your vocabulary for upper-intermediate Mandarin.
10 Chinese Idioms With Mouth (口/嘴)
Talkative Chinese idioms featuring the mouth - about speaking, eating, and the power of words.
8 Chinese Idioms With Ear (耳)
Listen carefully to Chinese idioms featuring the ear - about hearing, listening, and the wisdom of paying attention.