刻舟求剑(刻舟求劍)
刻舟求剑 (kè zhōu qiú jiàn) 字面的には を意味し “剣を見つけるためにボートをマークします”そして表現します “愚かに時代遅れの方法を使用します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ke zhou qiu jian, ke zhou qiu jian,刻舟求剑 意味, 刻舟求剑 日本語で
発音: kè zhōu qiú jiàn 字面の意味: 剣を見つけるためにボートをマークします
起源と用法
『呂氏春秋』は紀元前239年頃、戦国時代の末期に編纂されたもので、楚の男が川に船(舟)から剣(剣)を落とし、潜って拾う代わりに、船が岸に着いたときにそこで探す(求)ことを意図して船の側面に刻み目(刻)をつけたという話を述べている。船は動いたが、剣は動かなかった。これはその下で状況が変わったのに固定的な規則を適用することに対する恒常的な警告であり、また、それが対応するために書かれた状況が消えた後も依然として従われている手続きについて言われる。
例文
英語: "同社は時代遅れの市場調査を使用して現在のビジネス上の意思決定を行い続けました"
中国語: 公司继续使用过时的市场研究来做出当前的商业决策
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
班门弄斧
bān mén nòng fǔ
マスターにアマチュアスキルを示す
詳しく見る →
叶公好龙
yè gōng hào lóng
実際の恐怖を隠している公言された愛
詳しく見る →
精雕细刻
jīng diāo xì kè
細部への注意
詳しく見る →
画蛇添足
huà shé tiān zú
エキストラを追加することで破滅します
詳しく見る →
对牛弹琴
duì niú tán qín
間違った聴衆に存在します
詳しく見る →
闭门造车
bì mén zào chē
実用的なフィードバックなしで作成します
詳しく見る →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
限られた体験から狭い心
詳しく見る →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
部分的な知識を完全な知恵と間違えます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 刻舟求剑 日本語での意味は？
刻舟求剑 (kè zhōu qiú jiàn) は文字通り “剣を見つけるためにボートをマークします”を意味し “愚かに時代遅れの方法を使用します”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 刻舟求剑 使い方の例は？
例： 同社は時代遅れの市場調査を使用して現在のビジネス上の意思決定を行い続けました
ピンイン発音は何ですか 刻舟求剑?
のピンイン発音は 刻舟求剑 です “kè zhōu qiú jiàn”.
厳選リスト： 刻舟求剑
10 Chinese Idioms from Famous Fables & Stories You Should Know
Learn Chinese idioms from classic fables including the fox and tiger, the frog in the well, and waiting for rabbits by a tree stump.
8 Spirited Chinese Idioms for Dragon Boat Festival
Energetic Chinese idioms for the Dragon Boat Festival, celebrating competition, tradition, and remembrance.
10 Chinese Idioms & Their Korean Proverb Equivalents
Discover the connections between Chinese chengyu and Korean sajaseong-eo - shared East Asian proverbial wisdom.