闭门造车(閉門造車)
闭门造车 (bì mén zào chē) 字面的には を意味し “閉じたドアの後ろにカートを構築します”そして表現します “実用的なフィードバックなしで作成します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： bi men zao che, bi men zao che,闭门造车 意味, 闭门造车 日本語で
発音: bì mén zào chē 字面の意味: 閉じたドアの後ろにカートを構築します
起源と用法
これは宋朝の朱熹に由来し、より古い言い習わしを引用している。閉じた(闭)門(门)の中で車(车)を造る(造)と、それを外に出したときに車輪の跡にもなお一致するだろう。元の句では是認的である――基準が共有されているので、単独で作業しても依然として何かが適合する。後の用法はそれを完全に反転させ、今日ではそれは隔離された環境で働き、何も適合しないものを生じさせることを意味する。現代の用法は、部屋の外の条件を参照することなく行われた計画を批判する。
例文
英語: "開発者が顧客のフィードバックなしでそれを設計したため、製品は失敗しました"
中国語: 这个产品失败是因为开发人员在没有客户反馈的情况下设计了它
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
班门弄斧
bān mén nòng fǔ
マスターにアマチュアスキルを示す
詳しく見る →
闭月羞花
bì yuè xiū huā
非常に美しい
詳しく見る →
登峰造极
dēng fēng zào jí
最高の達成可能なレベルに到達します
詳しく見る →
刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn
愚かに時代遅れの方法を使用します
詳しく見る →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
部分的な知識を完全な知恵と間違えます
詳しく見る →
邯郸学步
hán dān xué bù
誤った模倣によって能力を失います
詳しく見る →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
与目标相反的行动
詳しく見る →
画饼充饥
huà bǐng chōng jī
空の約束は何も満たしません
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 闭门造车 日本語での意味は？
闭门造车 (bì mén zào chē) は文字通り “閉じたドアの後ろにカートを構築します”を意味し “実用的なフィードバックなしで作成します”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 闭门造车 使い方の例は？
例： 開発者が顧客のフィードバックなしでそれを設計したため、製品は失敗しました
ピンイン発音は何ですか 闭门造车?
のピンイン発音は 闭门造车 です “bì mén zào chē”.