程门立雪(程門立雪)
程门立雪 (chéng mén lì xuě) 字面的には を意味し “チェンドアスタンドの雪”そして表現します “知恵を求める深い尊敬と忍耐を示します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます: cheng men li xue, cheng men li xue,程门立雪 意味, 程门立雪 日本語で
発音: chéng mén lì xuě 字面の意味: チェンドアスタンドの雪
起源と用法
「宋史」は、四十にして既に官職にあった楊時が、友人とともに哲学者程頤に質問をしに行き、目を閉じて瞑想に座っているのを見つけたことを記録している。彼らは彼を邪魔しないように外で待った。程頤が彼らに気づいたとき、戸(程门)の雪(雪)は一尺の深さで、彼らはまだその中に立っていた(立)。この句は教師に対して示す尊敬の中国的な標準で、重要な詳細は楊時が少年ではなかったということだ。
例文
英語: "若い研究者は、教授のオフィスの外でメンターシップを求めて何時間も過ごしました"
中国語: 这位年轻研究人员在教授办公室外花费数小时寻求指导
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
囊萤映雪
náng yíng yìng xuě
困難にもかかわらず勉強します
詳しく見る →
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
Add insult to injury; make things worse
詳しく見る →
汗牛充栋
hàn niú chōng dòng
収納できないほど多くの本
詳しく見る →
言传身教
yán chuán shēn jiào
Teach by word and deed
詳しく見る →
冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě
完全な崩壊
詳しく見る →
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
運命は一緒にリンクされています
詳しく見る →
如履薄冰
rú lǚ bó bīng
危険な状況では極端な注意
詳しく見る →
冰清玉洁
bīng qīng yù jié
完璧な道徳的性格と完全性
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 程门立雪 日本語での意味は?
程门立雪 (chéng mén lì xuě) は文字通り “チェンドアスタンドの雪”を意味し “知恵を求める深い尊敬と忍耐を示します”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 程门立雪 使い方の例は?
例: 若い研究者は、教授のオフィスの外でメンターシップを求めて何時間も過ごしました
ピンイン発音は何ですか 程门立雪?
のピンイン発音は 程门立雪 です “chéng mén lì xuě”.
厳選リスト: 程门立雪
8 Chinese Idioms About Winter & Cold
Striking Chinese idioms about winter, snow, and enduring the cold - expressions of resilience in harsh times.
10 Chinese Proverbs About Family & Filial Piety
Heartfelt Chinese proverbs about family bonds, filial piety, and the deep respect for parents and elders in Chinese culture.
10 Chinese Idioms for Teacher Appreciation
Honor educators with these Chinese idioms about teaching, mentorship, and the profound impact of great teachers. Perfect for Teacher's Day and appreciation gifts.