前程似锦
前程似锦 (qián chéng sì jǐn) 字面的には を意味し “前途は錦のよう”そして表現します “あなたの未来が明るく輝かしいものでありますように”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： qian cheng si jin, qian cheng si jin,前程似锦 意味, 前程似锦 日本語で
発音: qián chéng sì jǐn 字面の意味: 前途は錦のよう
起源と用法
明るい未来への願いです。前程は前方の道、つまり将来の見通しで、似锦は「錦のような」を意味します。錦は豊かな模様の絹織物で、中国語では美しさと華やかさを表します（锦绣、「華やかな」のように）。この言葉には古典の出典がありません。漢典には項目がなく、台湾教育部の辞典も歴史的な引用なしに定義しており、校長が卒業生を祝福するという現代の例文があるだけです。この項目で見つかった最も早い用例は、20世紀初めの武侠小説《雍正剑侠图》で、老人が若い武人を将来万里鹏搏，前程似锦と褒める場面です。鹏程万里と近い関係にある言葉です。正月や卒業の際に、学生、卒業生、社会に出る若者に使いましょう。
例文
英語: "校長の新年のメッセージは、すべての生徒に錦のように明るく豊かな未来を願うものでした。"
中国語: 新年快乐！祝你学业进步，前程似锦！
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
鹏程万里
péng chéng wàn lǐ
あなたの未来が限りなく広がりますように
詳しく見る →
锦囊妙计
jǐn náng miào jì
準備された巧妙な戦略
詳しく見る →
程门立雪
chéng mén lì xuě
知恵を求める深い尊敬と忍耐を示します
詳しく見る →
锦上添花
jǐn shàng tiān huā
既存の美を高める
詳しく見る →
负重前行
fù zhòng qián xíng
困難にもかかわらず進歩
詳しく見る →
前途无量
qián tú wú liàng
将来の成功の無制限の可能性
詳しく見る →
一往无前
yī wǎng wú qián
Press forward courageously
詳しく見る →
名列前茅
míng liè qián máo
Rank among the best; be at the top
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 前程似锦 日本語での意味は？
前程似锦 (qián chéng sì jǐn) は文字通り “前途は錦のよう”を意味し “あなたの未来が明るく輝かしいものでありますように”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 前程似锦 使い方の例は？
例： 校長の新年のメッセージは、すべての生徒に錦のように明るく豊かな未来を願うものでした。
ピンイン発音は何ですか 前程似锦?
のピンイン発音は 前程似锦 です “qián chéng sì jǐn”.