笑口常开
笑口常开 (xiào kǒu cháng kāi) 字面的には を意味し “笑う口がいつも開いている”そして表現します “いつも幸せで笑顔でいられますように”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます: xiao kou chang kai, xiao kou chang kai,笑口常开 意味, 笑口常开 日本語で
発音: xiào kǒu cháng kāi 字面の意味: 笑う口がいつも開いている
起源と用法
古典に出典を持たない民間の祝福です。標準的な辞書は単に楽しく朗らかな気分を保つことと定義しており、古い文献は挙げていません。笑口は「笑う口」、常は「いつも」、开は「開いている」なので、いつも笑っている顔の姿です。多くの中国語話者がこの言葉から連想するのは、寺院や店で見かける、太って陽気な僧の姿をした笑う弥勒仏で、しばしば「大きな腹は世の容れ難きことを容れ、口を開けば世の笑うべき人を笑う」(大肚能容,容天下难容之事;开口便笑,笑世间可笑之人)という対聯が添えられています。中国の旧正月には、挨拶に加えるのが最も簡単な願いの一つで、身体健康(健康)の後に続けることがよくあります。軽く親しみやすいので、友人、家族、子ども、同僚のいずれにも合います。
例文
英語: "笑いと喜びに満ちた一年になりますように。"
中国語: 新年到了,祝你天天开心,笑口常开!
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
花开富贵
huā kāi fù guì
人生が富と地位に恵まれて栄えますように
詳しく見る →
喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi
Be beaming with joy
詳しく見る →
眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào
Be all smiles; radiate happiness
詳しく見る →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
笑顔の後ろに悪意を隠します
詳しく見る →
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
豊かな新年をお祈りします
詳しく見る →
年年有余
nián nián yǒu yú
毎年、十分すぎるほどの豊かさがありますように
詳しく見る →
岁岁平安
suì suì píng ān
毎年、無事で元気に過ごせますように
詳しく見る →
大吉大利
dà jí dà lì
すべてが幸運に恵まれ、順調に進みますように
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 笑口常开 日本語での意味は?
笑口常开 (xiào kǒu cháng kāi) は文字通り “笑う口がいつも開いている”を意味し “いつも幸せで笑顔でいられますように”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 笑口常开 使い方の例は?
例: 笑いと喜びに満ちた一年になりますように。
ピンイン発音は何ですか 笑口常开?
のピンイン発音は 笑口常开 です “xiào kǒu cháng kāi”.