眉开眼笑
眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) 字面的には を意味し “brows open, eyes smile”そして表現します “be all smiles; radiate happiness”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： mei kai yan xiao, mei kai yan xiao,眉开眼笑 意味, 眉开眼笑 日本語で
発音: méi kāi yǎn xiào 字面の意味: Brows open, eyes smile
起源と用法
眉(眉)が開き(开)、目(眼)が笑う(笑)。観察は解剖学的に優れています：眉の緩みと目のしわは偽の笑顔がしない二つのもの、それが表現が程度についてではなく誠実さについての主張として読む理由です。管理されずに到着した喜び—写真を与えられた祖父母、期待以上を与えられた顧客—そして愁眉苦脸 の近い反対。
例文
英語: "良い知らせを受け取ると、彼女の顔全体が幸福で輝きました。"
中国語: 收到好消息，她眉开眼笑。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
眉飞色舞
méi fēi sè wǔ
Be animated with excitement
詳しく見る →
喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi
Be beaming with joy
詳しく見る →
豁然开朗
huò rán kāi lǎng
Suddenly see the light; become clear
詳しく見る →
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
標準は能力を超えています
詳しく見る →
大惊小怪
dà jīng xiǎo guài
Make a fuss about nothing
詳しく見る →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
笑顔の後ろに悪意を隠します
詳しく見る →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
混乱の後の突然の完全な理解
詳しく見る →
意想不到
yì xiǎng bù dào
Unexpected; unforeseen
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 眉开眼笑 日本語での意味は？
眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) は文字通り “Brows open, eyes smile”を意味し “Be all smiles; radiate happiness”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 眉开眼笑 使い方の例は？
例： 良い知らせを受け取ると、彼女の顔全体が幸福で輝きました。
ピンイン発音は何ですか 眉开眼笑?
のピンイン発音は 眉开眼笑 です “méi kāi yǎn xiào”.