眉飞色舞
眉飞色舞 (méi fēi sè wǔ) 字面的には を意味し “eyebrows fly, expression dances”そして表現します “be animated with excitement”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： mei fei se wu, mei fei se wu,眉飞色舞 意味, 眉飞色舞 日本語で
発音: méi fēi sè wǔ 字面の意味: Eyebrows fly, expression dances
起源と用法
眉(眉)が飛び(飞)、顔の色(色)が踊る(舞)。両動詞は地を離れるもの、そしてフレーズは特に話をしている間の活気についてです：特性は通常の落ち着きより速く動いています。中国語ではそれを自分のテーマ—趣味、旅行、チーム—について説明している人について使い、それは温かいです。それは話者が報告をやめて楽しみ始めたことを指す標準的な方法でもあります。
例文
英語: "彼は自分の冒険を生き生きとした熱意で説明しました。"
中国語: 他眉飞色舞地描述着自己的冒险经历。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào
Be all smiles; radiate happiness
詳しく見る →
龙飞凤舞
lóng fēi fèng wǔ
ダイナミックな優雅さ
詳しく見る →
大惊小怪
dà jīng xiǎo guài
Make a fuss about nothing
詳しく見る →
闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ
決意を持って練習します
詳しく見る →
察言观色
chá yán guān sè
行の間で読みます
詳しく見る →
谈虎色变
tán hǔ sè biàn
単なる言及で青ざめる
詳しく見る →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
混乱の後の突然の完全な理解
詳しく見る →
意想不到
yì xiǎng bù dào
Unexpected; unforeseen
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 眉飞色舞 日本語での意味は？
眉飞色舞 (méi fēi sè wǔ) は文字通り “Eyebrows fly, expression dances”を意味し “Be animated with excitement”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 眉飞色舞 使い方の例は？
例： 彼は自分の冒険を生き生きとした熱意で説明しました。
ピンイン発音は何ですか 眉飞色舞?
のピンイン発音は 眉飞色舞 です “méi fēi sè wǔ”.