察言观色(察言觀色)
察言观色 (chá yán guān sè) 字面的には を意味し “言葉が顔を観察するのを見てください”そして表現します “行の間で読みます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます: cha yan guan se, cha yan guan se,察言观色 意味, 察言观色 日本語で
発音: chá yán guān sè 字面の意味: 言葉が顔を観察するのを見てください
起源と用法
この成語は、察言(言葉を注意深く聞くこと)と観色(表情や態度から心情を読み取ること)を組み合わせたものであり、古代中国において宮廷の官僚が言葉だけでなく、非言語的なシグナルをも鋭く読み取る高度な技能を必要とした外交慣習を反映しています。その実践は戦国時代に極めて重要となり、皇帝の機嫌を読み間違えることが命取りになりかねませんでした。史料には、熟練した外交官がいかにこれらの観察眼を駆使して、複雑な政治状況を乗り切ったかが詳しく記されています。今日では、ビジネス交渉や人間関係において一般的に用いられ、感情的知性(EQ)の重要性や、言葉だけでなく言葉にならないサインにも敏感であることの大切さを強調しています。
例文
英語: "経験豊富な交渉者は部屋の微妙な変化を読むことができました"
中国語: 经验丰富的谈判代表能够察觉房间里细微的氛围变化
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 察言观色 日本語での意味は?
察言观色 (chá yán guān sè) は文字通り “言葉が顔を観察するのを見てください”を意味し “行の間で読みます”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 察言观色 使い方の例は?
例: 経験豊富な交渉者は部屋の微妙な変化を読むことができました
ピンイン発音は何ですか 察言观色?
のピンイン発音は 察言观色 です “chá yán guān sè”.
厳選リスト: 察言观色
10 Chinese Idioms to Impress in Job Interviews
Powerful Chinese idioms that demonstrate your skills, work ethic, and cultural knowledge in professional interviews.
12 Essential Chinese Idioms for HSK 4 Learners
Key Chinese idioms every HSK 4 student should know - commonly tested chengyu for intermediate learners.
10 Chinese Idioms for Writers & Authors
Literary Chinese idioms about writing, storytelling, and the craft of creating with words.