明察秋毫
明察秋毫 (míng chá qiū háo) 字面的には を意味し “秋の晴れを参照してください”そして表現します “小さな詳細を知覚します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ming cha qiu hao, ming cha qiu hao,明察秋毫 意味, 明察秋毫 日本語で
発音: míng chá qiū háo 字面の意味: 秋の晴れを参照してください
起源と用法
これは『孟子』に由来し、そこでは、秋に(秋)髪の先端(毫)を見抜く(察)ほど明確(明)な視力があると主張する男がいます——目に見える最小のものであると諺では言われている、動物が年が替わるときに生える細い産毛。孟子はそれを目敏さへの賞賛ではなく、選別的注意を露呈させるために用いています。その後の中国語はその刺激を失い、現在はそれを誰もが見落とした知覚を捕らえるのに十分な明確さへの素直な賞賛として用いています。
例文
英語: "探偵は、他の人が見逃した微妙な矛盾に気づいた"
中国語: 侦探注意到了别人忽略的细微矛盾
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ
非表示よりも簡単なオープンな脅威
詳しく見る →
明镜止水
míng jìng zhǐ shuǐ
明確で落ち着いた心
詳しく見る →
明哲保身
míng zhé bǎo shēn
賢明に危険から身を守ってください
詳しく見る →
一叶知秋
yī yè zhī qiū
小さな兆候は全体像を示しています
詳しく見る →
秋毫无犯
qiū háo wú fàn
Show strict discipline; not take anything
詳しく見る →
自作聪明
zì zuò cōng míng
自分の利益には賢すぎる
詳しく見る →
察言观色
chá yán guān sè
行の間で読みます
詳しく見る →
毫无疑问
háo wú yí wèn
間違いなく絶対に確実です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 明察秋毫 日本語での意味は？
明察秋毫 (míng chá qiū háo) は文字通り “秋の晴れを参照してください”を意味し “小さな詳細を知覚します”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 明察秋毫 使い方の例は？
例： 探偵は、他の人が見逃した微妙な矛盾に気づいた
ピンイン発音は何ですか 明察秋毫?
のピンイン発音は 明察秋毫 です “míng chá qiū háo”.
厳選リスト： 明察秋毫
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.
10 Lunar Chinese Idioms for Mid-Autumn Festival
Beautiful Chinese idioms for the Mid-Autumn Festival, celebrating the moon, reunion, and harvest.
8 Luminous Chinese Idioms for Lantern Festival (元宵节)
Beautiful Chinese idioms for the Lantern Festival, celebrating lights, reunion, and the first full moon.