明哲保身
明哲保身 (míng zhé bǎo shēn) 字面的には を意味し “賢明な人は自己を守ります”そして表現します “賢明に危険から身を守ってください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ming zhe bao shen, ming zhe bao shen,明哲保身 意味, 明哲保身 日本語で
発音: míng zhé bǎo shēn 字面の意味: 賢明な人は自己を守ります
起源と用法
『詩経』の頌に由来し、宣王への仲山甫の仕え方を褒めたたえている：既明且哲，以保其身——明確で、かつ賢いことによって、自らを保つ（保身）。見分けのつく者（明哲）は危害を受けないのは、物事をあるがままに見るからであり、詩には反逆的な宮廷は含まれない。保身は明確さから生じる。後の用法はより厳しくなり、今日この句は通常、非難を含む：口を閉ざすことの代償として、困難を避けること。
例文
英語: "会社のスキャンダルが公開される前に、エグゼクティブは静かに辞任しました"
中国語: 在公司丑闻公开之前，这位高管悄悄辞职了
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ
非表示よりも簡単なオープンな脅威
詳しく見る →
明察秋毫
míng chá qiū háo
小さな詳細を知覚します
詳しく見る →
明镜止水
míng jìng zhǐ shuǐ
明確で落ち着いた心
詳しく見る →
自作聪明
zì zuò cōng míng
自分の利益には賢すぎる
詳しく見る →
夜郎自大
yè láng zì dà
自分を過大評価します
詳しく見る →
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu
問題が発生する前に準備してください
詳しく見る →
集思广益
jí sī guǎng yì
多くの人から知恵を集めます
詳しく見る →
顺藤摸瓜
shùn téng mō guā
手がかりに従ってください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 明哲保身 日本語での意味は？
明哲保身 (míng zhé bǎo shēn) は文字通り “賢明な人は自己を守ります”を意味し “賢明に危険から身を守ってください”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 明哲保身 使い方の例は？
例： 会社のスキャンダルが公開される前に、エグゼクティブは静かに辞任しました
ピンイン発音は何ですか 明哲保身?
のピンイン発音は 明哲保身 です “míng zhé bǎo shēn”.
厳選リスト： 明哲保身
10 Lunar Chinese Idioms for Mid-Autumn Festival
Beautiful Chinese idioms for the Mid-Autumn Festival, celebrating the moon, reunion, and harvest.
8 Luminous Chinese Idioms for Lantern Festival (元宵节)
Beautiful Chinese idioms for the Lantern Festival, celebrating lights, reunion, and the first full moon.
10 Chinese Idioms About Wisdom & Intelligence
Profound Chinese idioms about wisdom, cleverness, and intellectual insight - ancient Chinese perspectives on intelligence.