未雨绸缪(未雨綢繆)

発音: wèi yǔ chóu móu 字面の意味: 雨の前に傘を準備します

起源と用法

周代の『易経』に由来するこの成語は、文字通り「雨が降る前に（未）、絹の紐（绸）で準備する（缪）」ことを表します。その起源は、乾季のうちに雨漏りを防ぐために建物を補強するという慣習にあります。濡れた状態での修理は危険で効果がないため、古代の職人たちは雨が降る前に屋根の結合部を点検し、補修していました。この知恵は建築の枠を超えてその価値を発揮し、唐の時代には、危機を解決するよりも問題を予見し未然に防ぐことに関する魏徴宰相の有名な助言と結びつけられるようになりました。今日、この成語はビジネスのリスク管理から個人の財政準備に至るまで、あらゆる種類の先を見越した計画に当てはまります。

使用する場面

状況: 彼女は予期せぬ費用のために毎月お金を節約しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。