未雨绸缪(未雨綢繆)
未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu) 字面的には を意味し “雨が来る前に窓を修繕する”そして表現します “問題が発生する前に準備してください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： wei yu chou mou, wei yu chou mou,未雨绸缪 意味, 未雨绸缪 日本語で
発音: wèi yǔ chóu móu 字面の意味: 雨が来る前に窓を修繕する
起源と用法
『詩経』に由来する。この経典では、鳥が雨（雨）が来る前に（未）窓と戸を塞ぐために（綢繆）桑の根を除去する情景が描かれている。この鳥は既に若い雛を失った後に語られており、それがこのイメージに切迫感を与える。準備は苦い経験から学んだ何かによって描写されている。『易経』ではなく『詩経』であることに注意されたい。まだ取ることができる時に講じられた予防措置で、苦い経験の記憶がまだ付随している。
例文
英語: "彼女は予期せぬ費用のために毎月お金を節約しました"
中国語: 她每月存钱以备不时之需
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
事前に明確な計画を持つ
詳しく見る →
防患未然
fáng huàn wèi rán
事前に準備する
詳しく見る →
好逸恶劳
hào yì wù láo
好みから努力を回避する
詳しく見る →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
接続からの利点
詳しく見る →
望梅止渴
wàng méi zhǐ kě
誤った希望を持つコンソール
詳しく見る →
柳暗花明
liǔ àn huā míng
希望は暗闇の中に現れます
詳しく見る →
知足常乐
zhī zú cháng lè
自分が持っているものとの満足
詳しく見る →
前所未有
qián suǒ wèi yǒu
Unprecedented; never seen before
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 未雨绸缪 日本語での意味は？
未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu) は文字通り “雨が来る前に窓を修繕する”を意味し “問題が発生する前に準備してください”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 未雨绸缪 使い方の例は？
例： 彼女は予期せぬ費用のために毎月お金を節約しました
ピンイン発音は何ですか 未雨绸缪?
のピンイン発音は 未雨绸缪 です “wèi yǔ chóu móu”.
厳選リスト： 未雨绸缪
8 Funny Chinese Idioms with Hilarious Literal Meanings
Discover amusing Chinese idioms whose literal translations are unexpectedly funny or absurd.
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
8 Chinese Idioms About Preparation & Planning Ahead (未雨绸缪)
Wise Chinese idioms about being prepared, planning ahead, and the importance of foresight. Learn wei yu chou mou and related planning chengyu.