柳暗花明
柳暗花明 (liǔ àn huā míng) 字面的には を意味し “暗いウィローズ明るい花”そして表現します “希望は暗闇の中に現れます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： liu an hua ming, liu an hua ming,柳暗花明 意味, 柳暗花明 日本語で
発音: liǔ àn huā míng 字面の意味: 暗いウィローズ明るい花
起源と用法
南宋の陸游『山西村を訪れて』に由来する。「山重水複疑無路、柳暗花明又一村」——丘陵が幾重にも重なり、小川が幾重にも折れ返り、道がないように思われるとき、柳が暗く(柳暗)なり、花が明るく(花明)なり、また別の村が現れるのです。その転機は諦める瞬間に訪れ、その村はもともとそこにあったのです。これは閉ざされたように見えるすべてを抜ける道を名付けており、韻文の二句目はしばしば単独で引用されます。
例文
英語: "数ヶ月の後退の後、彼らはついにブレークスルーを持っていました"
中国語: 经过几个月的挫折，他们终于取得了突破
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
闭月羞花
bì yuè xiū huā
非常に美しい
詳しく見る →
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu
問題が発生する前に準備してください
詳しく見る →
望梅止渴
wàng méi zhǐ kě
誤った希望を持つコンソール
詳しく見る →
金风玉露
jīn fēng yù lù
秋風と露；秋の風情
詳しく見る →
知足常乐
zhī zú cháng lè
自分が持っているものとの満足
詳しく見る →
春风满面
chūn fēng mǎn miàn
Look happy and content
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
暗箭伤人
àn jiàn shāng rén
直接の対立を避けるカバー攻撃
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 柳暗花明 日本語での意味は？
柳暗花明 (liǔ àn huā míng) は文字通り “暗いウィローズ明るい花”を意味し “希望は暗闇の中に現れます”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 柳暗花明 使い方の例は？
例： 数ヶ月の後退の後、彼らはついにブレークスルーを持っていました
ピンイン発音は何ですか 柳暗花明?
のピンイン発音は 柳暗花明 です “liǔ àn huā míng”.
厳選リスト： 柳暗花明
What to Say on Chu Yi 初一: 10 Must-Know First Day Greetings
Not sure what to say on Chu Yi (初一)? These 10 auspicious idioms are the perfect greetings for the first day of Chinese New Year — when every word brings extra luck.
8 Chinese Beauty Idioms — The Four Beauties Who "Shamed the Moon"
Discover the most beautiful Chinese idioms describing beauty, including the famous 闭月羞花 and 沉鱼落雁 from the Four Beauties of ancient China.
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.