借花献佛(借花獻佛)
借花献佛 (jiè huā xiàn fó) 字面的には を意味し “花を借りる仏”そして表現します “自分のものではないものを贈り物とする”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： jie hua xian fo, jie hua xian fo,借花献佛 意味, 借花献佛 日本語で
発音: jiè huā xiàn fó 字面の意味: 花を借りる仏
起源と用法
仏の前生に関する仏教の説話に登場する若きスメーダは、ディパンカラ仏に供養をしたいと望みながらも何も所有せず、功徳を分かち合うことを条件として娘から花を購いました。したがって、花を借りて(借花)仏に供える(献佛)ことは、その出典では非難されていません。現代では軽く、通常は反身的に用いられ——他人のパーティで誰かに飲み物を勧める、贈り物を贈る——資源が自分のものではないことを認める優雅な方法です。
例文
英語: "彼はプレゼンテーション中にチームの仕事を称賛しました"
中国語: 他在演示中把团队的工作据为己有
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù
代替によって欺く
詳しく見る →
自相矛盾
zì xiāng máo dùn
矛盾します
詳しく見る →
目中无人
mù zhōng wú rén
Extremely arrogant; look down on everyone
詳しく見る →
借刀杀人
jiè dāo shā rén
間接的な操作
詳しく見る →
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
自分のために不必要なトラブルを作成します
詳しく見る →
一叶障目
yī yè zhàng mù
全体像を見逃します
詳しく見る →
出类拔萃
chū lèi bá cuì
他のすべてを凌ぐ卓越性
詳しく見る →
不相上下
bù xiāng shàng xià
どちらも優れていないと均等に一致しています
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 借花献佛 日本語での意味は？
借花献佛 (jiè huā xiàn fó) は文字通り “花を借りる仏”を意味し “自分のものではないものを贈り物とする”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 借花献佛 使い方の例は？
例： 彼はプレゼンテーション中にチームの仕事を称賛しました
ピンイン発音は何ですか 借花献佛?
のピンイン発音は 借花献佛 です “jiè huā xiàn fó”.
厳選リスト： 借花献佛
10 Chinese Idioms About Deception & Trickery
Cunning Chinese idioms about deception, tricks, and seeing through falsehoods - lessons in wariness.
10 Chinese Idioms About Pride & Arrogance
Cautionary Chinese idioms about excessive pride, arrogance, and the dangers of overconfidence.
10 Chinese Idioms About Appearance vs. Reality
Revealing Chinese idioms about things not being what they seem, deceptive appearances, and hidden truths.