望梅止渴

発音: wàng méi zhǐ ké 字面の意味: 梅の渇きを止めることを考えてください

起源と用法

この故事成語は、三国時代の曹操将軍にまつわる歴史的な逸話に由来します。彼は干ばつに見舞われた土地を行軍中、疲弊した兵士たちを励ますため、「前方に広大な梅林が広がっており、その酸っぱい梅（梅）を思い浮かべる（望）だけで、喉の渇き（渇）を止める（止）ことができるだろう」と告げました。実際には梅はなかったものの、この心理的な効果が兵士たちが困難を乗り切る助けとなりました。この話は、心のイメージの力と、創造的な動機付けによるリーダーシップの重要性を浮き彫りにしています。今日では、想像や期待が困難な状況から一時的な安堵をもたらす場面を表すのに使われますが、時にはそのような精神的な安堵の限界に対するわずかな皮肉を込めたニュアンスで用いられることもあります。

使用する場面

状況: 行動を起こさずに成功を夢見ているだけでは結果が得られません

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。