青梅竹马(青梅竹馬)
青梅竹马 (qīng méi zhú mǎ) 字面的には を意味し “緑の梅と竹の馬”そして表現します “幼なじみの恋人や友達”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： qing mei zhu ma, qing mei zhu ma,青梅竹马 意味, 青梅竹马 日本語で
発音: qīng méi zhú mǎ 字面の意味: 緑の梅と竹の馬
起源と用法
Li Baiの『長干行』に、妻が幼い時の夫の思い出を述べている：彼は(竹馬)に乗ってやって来て、彼らは(青梅)で遊びながら井戸の周りを回った。二つの小道具は普通の子どもの物であり、この詩は両者から生まれた結婚について述べている。この句はその特定の歴史を指す――両者がまだ誰でもなかった時から互いに知っていた夫婦――そして温かさはしばしば羨望の調子を帯びている。
例文
英語: "夫婦は幼少期からお互いを知っていて、彼らの村で一緒に遊んでいた"
中国語: 这对夫妇从小就认识，在村子里一起玩耍
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
望梅止渴
wàng méi zhǐ kě
誤った希望を持つコンソール
詳しく見る →
驷马难追
sì mǎ nán zhuī
何が行われているのかを元に戻すことはできません
詳しく見る →
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
遅すぎる前に停止します
詳しく見る →
老马识途
lǎo mǎ shí tú
経験は知恵をもたらします
詳しく見る →
指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ
パワーディスプレイとして真実を意図的に歪めます
詳しく見る →
万马奔腾
wàn mǎ bēn téng
強力な止められない勢い
詳しく見る →
走马观花
zǒu mǎ guān huā
急いで表面的に観察してください
詳しく見る →
心猿意马
xīn yuán yì mǎ
落ち着きのない、焦点を絞られていない心
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 青梅竹马 日本語での意味は？
青梅竹马 (qīng méi zhú mǎ) は文字通り “緑の梅と竹の馬”を意味し “幼なじみの恋人や友達”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 青梅竹马 使い方の例は？
例： 夫婦は幼少期からお互いを知っていて、彼らの村で一緒に遊んでいた
ピンイン発音は何ですか 青梅竹马?
のピンイン発音は 青梅竹马 です “qīng méi zhú mǎ”.
厳選リスト： 青梅竹马
8 Chinese Beauty Idioms — The Four Beauties Who "Shamed the Moon"
Discover the most beautiful Chinese idioms describing beauty, including the famous 闭月羞花 and 沉鱼落雁 from the Four Beauties of ancient China.
12 Chinese Horse Idioms (马) — What Horses Symbolize in China
Master Chinese idioms featuring the horse (马), symbolizing speed, success, and perseverance.
10 Romantic Chinese Idioms for Couples
Beautiful Chinese idioms for couples about love, marriage, and lifelong partnership - perfect for weddings and anniversaries.