班门弄斧(班門弄斧)
班门弄斧 (bān mén nòng fǔ) 字面的には を意味し “lu banの門で斧を揮う”そして表現します “マスターにアマチュアスキルを示す”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ban men nong fu, ban men nong fu,班门弄斧 意味, 班门弄斧 日本語で
発音: bān mén nòng fǔ 字面の意味: Lu Banの門で斧を揮う
起源と用法
伝説の大工で中国職人の守護神であるLu Banの(班)門(门)で斧(斧)を揮う(弄)こと。この画像は、李白の墓に落書きを見つけた明の詩人によってすでに慣用句となっており、彼がそこで詩を書くことはLu Banの門で大きな斧を振るうようなものであると書いた。それはしばしば自己卑下的に使用され、揮っている人によって述べられる。スキルを実際にそれを持っている人の前で表示することを説明している。
例文
英語: "アマチュアの詩人は、有名な作家の集まりで彼の作品を暗唱しました"
中国語: 这位业余诗人在著名作家的聚会上朗诵了自己的作品
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
对牛弹琴
duì niú tán qín
間違った聴衆に存在します
詳しく見る →
刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn
愚かに時代遅れの方法を使用します
詳しく見る →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
限られた体験から狭い心
詳しく見る →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
脅迫する権限を借りる
詳しく見る →
闭门造车
bì mén zào chē
実用的なフィードバックなしで作成します
詳しく見る →
按部就班
àn bù jiù bān
確立された手順に従う; ステップバイステップ
詳しく見る →
鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng
超自然的な職人技
詳しく見る →
弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō
Outsmart oneself; cleverness backfiring
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 班门弄斧 日本語での意味は？
班门弄斧 (bān mén nòng fǔ) は文字通り “Lu Banの門で斧を揮う”を意味し “マスターにアマチュアスキルを示す”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 班门弄斧 使い方の例は？
例： アマチュアの詩人は、有名な作家の集まりで彼の作品を暗唱しました
ピンイン発音は何ですか 班门弄斧?
のピンイン発音は 班门弄斧 です “bān mén nòng fǔ”.
厳選リスト： 班门弄斧
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
10 Chinese Idioms from Famous Fables & Stories You Should Know
Learn Chinese idioms from classic fables including the fox and tiger, the frog in the well, and waiting for rabbits by a tree stump.
10 Chinese Idioms & Their Korean Proverb Equivalents
Discover the connections between Chinese chengyu and Korean sajaseong-eo - shared East Asian proverbial wisdom.