弄巧成拙
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō) 字面的には を意味し “playing clever becomes clumsy”そして表現します “outsmart oneself; cleverness backfiring”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： nong qiao cheng zhuo, nong qiao cheng zhuo,弄巧成拙 意味, 弄巧成拙 日本語で
発音: nòng qiǎo chéng zhuō 字面の意味: Playing clever becomes clumsy
起源と用法
黄庭堅はこの表現を蛇を描いて足を加える昔からのイメージと並んで使った。巧みさを求める（弄巧）ことが、代わりに不器用さを生じる（成拙）。これが名付けるのは単なる失敗ではなく、特定の仕組みである——害は精巧さそのものから来るため、より単純な試みは成功したはずである。過度に複雑な計画、複雑に構成された言い訳、思慮深く選ばれた贈り物。
例文
英語: "彼の入念な言い訳は裏目に出て、事態を悪化させました。"
中国語: 他精心编造的借口弄巧成拙，让事情变得更糟。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn
偽りから現実へ
詳しく見る →
班门弄斧
bān mén nòng fǔ
マスターにアマチュアスキルを示す
詳しく見る →
捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng
確固たる証拠なしに告発する
詳しく見る →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
疑いを招く状況は避けてください
詳しく見る →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
熟能生巧
shú néng shēng qiǎo
Practice makes perfect
詳しく見る →
暗箭伤人
àn jiàn shāng rén
直接の対立を避けるカバー攻撃
詳しく見る →
不择手段
bú zé shǒu duàn
倫理に関係なく、あらゆる手段を使用します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 弄巧成拙 日本語での意味は？
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō) は文字通り “Playing clever becomes clumsy”を意味し “Outsmart oneself; cleverness backfiring”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 弄巧成拙 使い方の例は？
例： 彼の入念な言い訳は裏目に出て、事態を悪化させました。
ピンイン発音は何ですか 弄巧成拙?
のピンイン発音は 弄巧成拙 です “nòng qiǎo chéng zhuō”.