弄巧成拙
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō) 字面的には を意味し “playing clever becomes clumsy”そして表現します “outsmart oneself; cleverness backfiring”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： nong qiao cheng zhuo, nong qiao cheng zhuo,弄巧成拙 意味, 弄巧成拙 日本語で
発音: nòng qiǎo chéng zhuō 字面の意味: Playing clever becomes clumsy
起源と用法
この成句は、賢 (巧) くあろうと (弄) すると、かえって (成) 不器用 (拙) になることを表しています。それは、洗練された計画が裏目に出て、単純なアプローチよりも悪い結果を生み出すという皮肉を捉えています。この言葉は、複雑な計画が問題を引き起こした役人を批判する宋王朝のテキストに登場しました。それは、過度の複雑化と過度の巧妙さに対する警告です。現代では、賢くまたは洗練されようとする試みが、努力しすぎたり考えすぎたりすることで、逆効果を生む状況を指します。
使用する場面
状況: 彼の入念な言い訳は裏目に出て、事態を悪化させました。
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
得心应手
dé xīn yìng shǒu
非常に簡単に作業する。完全に習得している
詳しく見る →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
非常によく知っている。専門知識を持って扱う
詳しく見る →
轻车熟路
qīng chē shú lù
経験豊富である。慣れているために何かを簡単に見つける
詳しく見る →
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
容易に扱う。余裕のあるスキルを持っている
詳しく見る →
成竹在胸
chéng zhú zài xiōng
よく考えられた計画を持っている。自信がある
詳しく見る →
适可而止
shì kě ér zhǐ
適切な時点で止める。節度を守る
詳しく見る →
见好就收
jiàn hǎo jiù shōu
優勢なうちに辞める; 利益を確定する
詳しく見る →
急流勇退
jí liú yǒng tuì
ピーク時に引退する; いつ辞めるべきかを知る
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 弄巧成拙 日本語での意味は？
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō) は文字通り “Playing clever becomes clumsy”を意味し “Outsmart oneself; cleverness backfiring”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 弄巧成拙 使い方の例は？
例： 彼の入念な言い訳は裏目に出て、事態を悪化させました。
ピンイン発音は何ですか 弄巧成拙?
のピンイン発音は 弄巧成拙 です “nòng qiǎo chéng zhuō”.