暗箭伤人(暗箭傷人)
暗箭伤人 (àn jiàn shāng rén) 字面的には を意味し “隠された矢の傷の人”そして表現します “直接の対立を避けるカバー攻撃”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： an jian shang ren, an jian shang ren,暗箭伤人 意味, 暗箭伤人 日本語で
発音: àn jiàn shāng rén 字面の意味: 隠された矢の傷の人
起源と用法
『左伝』では、応高書は公爵の旗を奪い、徐への突撃で最初に城壁を登ります；子都自下射之，颠—自分の側にいる嫉妬深い同僚である子都が、下から彼を射て、彼は倒れました。隠された(暗)矢(箭)が、その方向を守る理由がない者を傷つける(伤)人(人)を傷つけます。このフレーズが名付けるのは隠蔽ではなく裏切りです。隠密攻撃、多くの場合は評判に対して作用する種類です。
例文
英語: "従業員は、問題に直接対処するのではなく、同僚についての匿名の批判を広めました"
中国語: 这名员工散布关于同事的匿名批评，而不是直接解决问题
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo
一つの行為で二つの目的
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
柳暗花明
liǔ àn huā míng
希望は暗闇の中に現れます
詳しく見る →
退避三舍
tuì bì sān shè
紛争を避けるために譲歩します
詳しく見る →
捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng
確固たる証拠なしに告発する
詳しく見る →
不择手段
bú zé shǒu duàn
倫理に関係なく、あらゆる手段を使用します
詳しく見る →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
疑いを招く状況は避けてください
詳しく見る →
自以为是
zì yǐ wéi shì
自以为是；固执己见
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 暗箭伤人 日本語での意味は？
暗箭伤人 (àn jiàn shāng rén) は文字通り “隠された矢の傷の人”を意味し “直接の対立を避けるカバー攻撃”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 暗箭伤人 使い方の例は？
例： 従業員は、問題に直接対処するのではなく、同僚についての匿名の批判を広めました
ピンイン発音は何ですか 暗箭伤人?
のピンイン発音は 暗箭伤人 です “àn jiàn shāng rén”.