退避三舍
退避三舍 (tuì bì sān shè) 字面的には を意味し “3つのキャンプを後退させます”そして表現します “紛争を避けるために譲歩します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： tui bi san she, tui bi san she,退避三舍 意味, 退避三舍 日本語で
発音: tuì bì sān shè 字面の意味: 3つのキャンプを後退させます
起源と用法
亡命者として楚に身を寄せていた晋の重耳は、見返りに何を与えるかを尋ねられ、もし二国が戦闘で相対することがあれば、彼は三舎（退避三舍）撤退すると答えた。舎は一日の行進、三十里であった。数年後、文公となって、彼は城濮で楚と対面し、正確にそうした——そして撤退は楚軍を陣地から引きずり出し、その後に続く敗北へと導いた。『左伝』がそれを述べている。このフレーズは意図的に地面を譲ることを意味し、その物語は撤退もまた戦術であることに注意を促している。
例文
英語: "同社は独占的な告発を避けるために自発的に市場シェアを減らしました"
中国語: 公司主动减少市场份额以避免垄断指控
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
知难而退
zhī nán ér tuì
難しさが明らかになったら身を引く。しばしば、難しくなると諦める
詳しく見る →
三思而行
sān sī ér xíng
動く前によく考えなさい
詳しく見る →
三省吾身
sān xǐng wú shēn
毎日自己反映
詳しく見る →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
繰り返される嘘は真実になります
詳しく見る →
入木三分
rù mù sān fēn
深く浸透する洞察
詳しく見る →
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū
常にバックアッププランがあります
詳しく見る →
绕梁三日
rào liáng sān rì
パフォーマンスの永続的な影響
詳しく見る →
丢三落四
diū sān là sì
習慣的に忘れられていて混乱しています
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 退避三舍 日本語での意味は？
退避三舍 (tuì bì sān shè) は文字通り “3つのキャンプを後退させます”を意味し “紛争を避けるために譲歩します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 退避三舍 使い方の例は？
例： 同社は独占的な告発を避けるために自発的に市場シェアを減らしました
ピンイン発音は何ですか 退避三舍?
のピンイン発音は 退避三舍 です “tuì bì sān shè”.
厳選リスト： 退避三舍
10 Chinese Idioms With Number Three (三)
Learn Chinese idioms featuring the number three (三), a number of completeness and multiplicity.
10 Chinese Idioms About Leadership & Strategy
Master the art of leadership with these Chinese idioms about vision, strategic thinking, and commanding respect. Wisdom for managers and leaders at every level.