束手无策(束手無策)
束手无策 (shù shǒu wú cè) 字面的には を意味し “手をバインドしない戦略はありません”そして表現します “オプションなしで完全に無力になります”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： shu shou wu ce, shu shou wu ce,束手无策 意味, 束手无策 日本語で
発音: shù shǒu wú cè 字面の意味: 手をバインドしない戦略はありません
起源と用法
手（手）が結ばれ（束）計画（策）がない（无）。結合は比喩的であり無力感は知的である：その人が行動するのを妨げるものは何もなく、単に試すのに有用な何も残っていない。その区別がこのフレーズの存在理由である。通常は能力のある人が選択肢を使い尽くした状態を描写し、決して能力がなかった人を描写しない場合、それは無能よりも敗北に近い——医師、エンジニア、次の行動が分からない政府の段階。
例文
英語: "管理チームは、前例のない危機に直面したときに完全に無力でした"
中国語: 管理团队在面对这场前所未有的危机时束手无策
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
手足无措
shǒu zú wú cuò
At a loss; flustered
詳しく見る →
爱不释手
ài bù shì shǒu
それを置くにはあまりにも多くのものを大切にしてください
詳しく見る →
妙手回春
miào shǒu huí chūn
並外れた癒しのスキル
詳しく見る →
信手拈来
xìn shǒu niān lái
習得から楽に作成します
詳しく見る →
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
標準は能力を超えています
詳しく見る →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
多くの人々が忙しく乱用して一緒に働いています
詳しく見る →
不择手段
bú zé shǒu duàn
倫理に関係なく、あらゆる手段を使用します
詳しく見る →
大显身手
dà xiǎn shēn shǒu
自らの技能と能力を十分に発揮する
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 束手无策 日本語での意味は？
束手无策 (shù shǒu wú cè) は文字通り “手をバインドしない戦略はありません”を意味し “オプションなしで完全に無力になります”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 束手无策 使い方の例は？
例： 管理チームは、前例のない危機に直面したときに完全に無力でした
ピンイン発音は何ですか 束手无策?
のピンイン発音は 束手无策 です “shù shǒu wú cè”.