爱不释手(愛不釋手)
爱不释手 (ài bù shì shǒu) 字面的には を意味し “手を解放しないのが大好きです”そして表現します “それを置くにはあまりにも多くのものを大切にしてください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ai bu shi shou, ai bu shi shou,爱不释手 意味, 爱不释手 日本語で
発音: ài bù shì shǒu 字面の意味: 手を解放しないのが大好きです
起源と用法
それを愛し(爱)、手(手)から放さない(释)こと(不)。このフレーズは感情ではなく身体についてのものです：それが説明するのは対象を置き下ろすことの身体的な不可能性で、会話が先に進む間も手がそれを回し続けることです。それは目利きと書籍に属しており、贈り物、書籍、または作品への標準的な褒め言葉です—それを置くことができなかった読者へのね。
例文
英語: "彼女はアンティークのジェイドペンダントを置くことができず、あらゆる角度からそれを調べることができませんでした"
中国語: 她爱不释手地把玩着那枚古玉坠，从各个角度欣赏它
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
手不释卷
shǒu bù shì juàn
学びに勤勉
詳しく見る →
不择手段
bú zé shǒu duàn
倫理に関係なく、あらゆる手段を使用します
詳しく見る →
束手无策
shù shǒu wú cè
オプションなしで完全に無力になります
詳しく見る →
手足无措
shǒu zú wú cuò
At a loss; flustered
詳しく見る →
妙手回春
miào shǒu huí chūn
並外れた癒しのスキル
詳しく見る →
信手拈来
xìn shǒu niān lái
習得から楽に作成します
詳しく見る →
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
標準は能力を超えています
詳しく見る →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
多くの人々が忙しく乱用して一緒に働いています
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 爱不释手 日本語での意味は？
爱不释手 (ài bù shì shǒu) は文字通り “手を解放しないのが大好きです”を意味し “それを置くにはあまりにも多くのものを大切にしてください”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 爱不释手 使い方の例は？
例： 彼女はアンティークのジェイドペンダントを置くことができず、あらゆる角度からそれを調べることができませんでした
ピンイン発音は何ですか 爱不释手?
のピンイン発音は 爱不释手 です “ài bù shì shǒu”.