爱毛反裘(愛毛反裘)
爱毛反裘 (ài máo fǎn qiú) 字面的には を意味し “毛皮(爱毛)を愛し、コートを裏返しに着る(反裘)”そして表現します “表面を守り、基礎を台無しにする”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： ai mao fan qiu, ai mao fan qiu,爱毛反裘 意味, 爱毛反裘 日本語で
発音: ài máo fǎn qiú 字面の意味: 毛皮(爱毛)を愛し、コートを裏返しに着る(反裘)
起源と用法
衛の文公がわらを運ぶ男に出会い、彼の毛皮のコートを裏返し(反裘)にしているのを見て理由を尋ねました。毛皮(爱毛)を守るためだ、とその男は言いました。公爵は、もし裏地がすり切れてしまえば、毛皮が成長する基盤がなくなるだろうと指摘しました。このフレーズはその逆転を名付けます—目に見える価値あるように見える部分を保護しながら、それが依存している基礎を破壊するもの—そして基盤の犠牲のもとに外観を保護する政策と経営を適切に説明します。
例文
英語: "彼らはマーケティング予算を保護するためにメンテナンスを削減した"
中国語: 尽管受过正规训练，他仍尊重家乡民间工匠的传统
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
集腋成裘
jí yè chéng qiú
小さな努力が大きな結果をもたらします
詳しく見る →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
完璧な威厳のある落ち着きを維持します
詳しく見る →
待人热情
dài rén rè qíng
本物の暖かさと熱意で他の人を扱います
詳しく見る →
默默无闻
mò mò wú wén
Unknown; working in obscurity
詳しく見る →
心甘情愿
xīn gān qíng yuàn
Willingly; without reluctance
詳しく見る →
情投意合
qíng tóu yì hé
Be perfectly compatible; hit it off
詳しく見る →
白头偕老
bái tóu xié lǎo
Grow old together; lifelong partnership
詳しく見る →
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
Love at first sight
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 爱毛反裘 日本語での意味は？
爱毛反裘 (ài máo fǎn qiú) は文字通り “毛皮(爱毛)を愛し、コートを裏返しに着る(反裘)”を意味し “表面を守り、基礎を台無しにする”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 爱毛反裘 使い方の例は？
例： 彼らはマーケティング予算を保護するためにメンテナンスを削減した
ピンイン発音は何ですか 爱毛反裘?
のピンイン発音は 爱毛反裘 です “ài máo fǎn qiú”.
厳選リスト： 爱毛反裘
7 Romantic Chinese Idioms for Weddings & Marriage
Beautiful Chinese idioms perfect for wedding wishes, toasts, and celebrating love.
10 Chinese Idioms for Parents & Parenting
Wise Chinese idioms about parenting, raising children, and the parent-child relationship.
10 Chinese Idioms About Humility & Modesty
Virtuous Chinese idioms about staying humble, avoiding arrogance, and the wisdom of modesty.