白头偕老
白头偕老 (bái tóu xié lǎo) 字面的には を意味し “white heads together in old age”そして表現します “grow old together; lifelong partnership”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： bai tou xie lao, bai tou xie lao,白头偕老 意味, 白头偕老 日本語で
発音: bái tóu xié lǎo 字面の意味: White heads together in old age
起源と用法
白い頭が老年に達し一緒に。『詩経』が願いを提供しています：及尔偕老、あなたとともに老いること。白髪は後に加えられてそれに絵を与えました。それは説明というより祝福です。進行中の結婚について誰もそれを言いません。結婚式と結婚記念日で言われ、赤い包みに書かれています。それが求めるのは継続であり、これは結婚が約束できない唯一のことです。
例文
英語: "They wished the newlyweds a lifetime of happiness together."
中国語: 他们祝愿新婚夫妇白头偕老。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
形影不离
xíng yǐng bù lí
Inseparable; always together
詳しく見る →
情投意合
qíng tóu yì hé
Be perfectly compatible; hit it off
詳しく見る →
青梅竹马
qīng méi zhú mǎ
幼なじみの恋人や友達
詳しく見る →
爱毛反裘
ài máo fǎn qiú
表面を守り、基礎を台無しにする
詳しく見る →
待人热情
dài rén rè qíng
本物の暖かさと熱意で他の人を扱います
詳しく見る →
门当户对
mén dāng hù duì
同様の社会的地位の家族間の一致
詳しく見る →
心甘情愿
xīn gān qíng yuàn
Willingly; without reluctance
詳しく見る →
心心相印
xīn xīn xiāng yìn
完璧な相互理解; 心が調和している
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 白头偕老 日本語での意味は？
白头偕老 (bái tóu xié lǎo) は文字通り “White heads together in old age”を意味し “Grow old together; lifelong partnership”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 白头偕老 使い方の例は？
例： They wished the newlyweds a lifetime of happiness together.
ピンイン発音は何ですか 白头偕老?
のピンイン発音は 白头偕老 です “bái tóu xié lǎo”.
厳選リスト： 白头偕老
10 Heartwarming Chinese Idioms for Family Reunions (团圆)
What to say at Chinese New Year family gatherings? Beautiful idioms about togetherness for 团圆 reunion dinners.
7 Romantic Chinese Idioms for Weddings & Marriage
Beautiful Chinese idioms perfect for wedding wishes, toasts, and celebrating love.
10 Romantic Chinese Idioms for Couples
Beautiful Chinese idioms for couples about love, marriage, and lifelong partnership - perfect for weddings and anniversaries.