举案齐眉
举案齐眉 (jǔ àn qí méi) 字面的には を意味し “raise tray level with eyebrows”そして表現します “married couple with great mutual respect”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： ju an qi mei, ju an qi mei,举案齐眉 意味, 举案齐眉 日本語で
発音: jǔ àn qí méi 字面の意味: Raise tray level with eyebrows
起源と用法
This idiom describes raising (举) a food tray (案) level (齐) with one's eyebrows (眉). It comes from the story of Meng Guang who showed deep respect for her husband Liang Hong by always raising his food tray to eye level when serving him. Modern usage describes marriages characterized by deep mutual respect and devotion, where partners honor each other.
例文
英語: "Their relationship exemplifies mutual respect and devotion."
中国語: 他们的关系是举案齐眉的典范。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 举案齐眉 日本語での意味は？
举案齐眉 (jǔ àn qí méi) は文字通り “Raise tray level with eyebrows”を意味し “Married couple with great mutual respect”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 举案齐眉 使い方の例は？
例： Their relationship exemplifies mutual respect and devotion.
ピンイン発音は何ですか 举案齐眉?
のピンイン発音は 举案齐眉 です “jǔ àn qí méi”.
厳選リスト： 举案齐眉
10 Romantic Chinese Idioms for Couples
Beautiful Chinese idioms for couples about love, marriage, and lifelong partnership - perfect for weddings and anniversaries.
10 Chinese Proverbs About Family & Filial Piety
Heartfelt Chinese proverbs about family bonds, filial piety, and the deep respect for parents and elders in Chinese culture.
10 Beautiful Chinese Sayings About Love & Devotion
Romantic Chinese sayings about love, devotion, and eternal bonds. These poetic expressions capture the depth of love in Chinese culture.