相敬如宾

発音: xiāng jìng rú bīn 字面の意味: Respect each other like guests

起源と用法

This idiom describes respecting each other (相敬) like guests (如宾). It comes from Zuozhuan describing an ideal married couple who maintained the courtesy usually reserved for guests. The phrase depicts marriages where respect never fades into familiarity. Modern usage describes relationships, especially marriages, characterized by enduring mutual respect and courtesy.

使用する場面

状況: Their long marriage was built on mutual respect.

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。