望穿秋水
望穿秋水 (wàng chuān qiū shuǐ) 字面的には を意味し “秋水伊人”そして表現します “切望某人或某事”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： wang chuan qiu shui, wang chuan qiu shui,望穿秋水 意味, 望穿秋水 日本語で
発音: wàng chuān qiū shuǐ 字面の意味: 秋水伊人
起源と用法
これは元代以降のドラマおよび詩に由来し、秋の水（秋水）は輝く明るい目の定立的表現である。秋の水が摩耗するまで見つめる（望穿）ことは、目そのものが消え失せるほど長く、強く誰かを待つことである。誇張は期間についてであり、待っている人はいつも行動できない人である。誰かの到着を疲れるほど激しく待ち焦がれる。
例文
英語: "她在车站等候，秋水伊人地盼望着他的归来。"
中国語: 她在车站望穿秋水，等待他的归来。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
覆水难收
fù shuǐ nán shōu
アクションを元に戻すことはできません
詳しく見る →
秋毫无犯
qiū háo wú fàn
Show strict discipline; not take anything
詳しく見る →
一叶知秋
yī yè zhī qiū
小さな兆候は全体像を示しています
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn
偉大さに圧倒されていると感じます
詳しく見る →
高山流水
gāo shān liú shuǐ
友達の間の完璧な芸術的理解
詳しく見る →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
接続からの利点
詳しく見る →
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
成功は自然に起こります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 望穿秋水 日本語での意味は？
望穿秋水 (wàng chuān qiū shuǐ) は文字通り “秋水伊人”を意味し “切望某人或某事”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 望穿秋水 使い方の例は？
例： 她在车站等候，秋水伊人地盼望着他的归来。
ピンイン発音は何ですか 望穿秋水?
のピンイン発音は 望穿秋水 です “wàng chuān qiū shuǐ”.
厳選リスト： 望穿秋水
12 Flowing Chinese Idioms About Water (水)
Learn Chinese idioms featuring water (水), embodying adaptability, purity, and life force.
8 Chinese Idioms About Sadness & Sorrow
Poignant Chinese idioms expressing sadness, grief, and sorrow - understand how Chinese culture articulates melancholy.
8 Poetic Chinese Idioms About Autumn
Evocative Chinese idioms about autumn, harvest, and reflection - discover the poetry of the fall season.