恋恋不舍
恋恋不舍 (liàn liàn bù shě) 字面的には を意味し “attached and unwilling to part”そして表現します “be deeply reluctant to leave”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： lian lian bu she, lian lian bu she,恋恋不舍 意味, 恋恋不舍 日本語で
発音: liàn liàn bù shě 字面の意味: Attached and unwilling to part
起源と用法
This idiom describes being attached (恋恋) and unwilling (不舍) to leave. Similar to 依依不舍 but with stronger emotional attachment through the character 恋 (love, attachment). Modern usage describes leaving places, people, or experiences one loves, the deep reluctance born from genuine attachment rather than mere habit.
例文
英語: "She kept looking back as she left her childhood home."
中国語: 离开童年的家时，她恋恋不舍地频频回望。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 恋恋不舍 日本語での意味は？
恋恋不舍 (liàn liàn bù shě) は文字通り “Attached and unwilling to part”を意味し “Be deeply reluctant to leave”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 恋恋不舍 使い方の例は？
例： She kept looking back as she left her childhood home.
ピンイン発音は何ですか 恋恋不舍?
のピンイン発音は 恋恋不舍 です “liàn liàn bù shě”.
厳選リスト： 恋恋不舍
10 Chinese Sayings About Love — "Comparing Necks to Fly Together"
Romantic Chinese sayings about love, devotion, and eternal bonds. These poetic expressions capture the depth of love in Chinese culture.
10 Chinese Idioms About Deep Friendship & Loyalty
Heartfelt Chinese idioms about true friendship, unbreakable bonds, and the loyalty between kindred spirits.