魂牵梦萦
魂牵梦萦 (hún qiān mèng yíng) 字面的には を意味し “soul pulled, dreams haunted”そして表現します “yearn day and night”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： hun qian meng ying, hun qian meng ying,魂牵梦萦 意味, 魂牵梦萦 日本語で
発音: hún qiān mèng yíng 字面の意味: Soul pulled, dreams haunted
起源と用法
魂が引かれ、夢が巻きつく。牵は動物をロープで導くことで、萦はスレッドが何かに巻きつくことです。そのため、両方の半分は執着者に作用する外力を作ります。その人は選んでいません。第二の半分が睡眠で起こるというのが主張です。先制占領は意志が到達できない場所に続きます。郷愁と愛、遠くから書かれた文学的フレーズが小まめに書かれています。
例文
英語: "Her homeland remained constantly in her thoughts."
中国語: 她魂牵梦萦地想念着故乡。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
海枯石烂
hǎi kū shí làn
Until the end of time; eternal love
詳しく見る →
牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ
祝うためや感謝のために贈り物を持参する
詳しく見る →
依依不舍
yī yī bù shě
別れを惜しむ; 執着する
詳しく見る →
心心相印
xīn xīn xiāng yìn
完璧な相互理解; 心が調和している
詳しく見る →
举案齐眉
jǔ àn qí méi
Married couple with great mutual respect
詳しく見る →
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
Love at first sight
詳しく見る →
难分难舍
nán fēn nán shě
Be inseparable; hate to part
詳しく見る →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 魂牵梦萦 日本語での意味は？
魂牵梦萦 (hún qiān mèng yíng) は文字通り “Soul pulled, dreams haunted”を意味し “Yearn day and night”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 魂牵梦萦 使い方の例は？
例： Her homeland remained constantly in her thoughts.
ピンイン発音は何ですか 魂牵梦萦?
のピンイン発音は 魂牵梦萦 です “hún qiān mèng yíng”.
厳選リスト： 魂牵梦萦
10 Chinese Sayings About Love — "Comparing Necks to Fly Together"
Romantic Chinese sayings about love, devotion, and eternal bonds. These poetic expressions capture the depth of love in Chinese culture.
10 Chinese Idioms About Longing & Nostalgia
Bittersweet Chinese idioms about missing someone, homesickness, and the ache of nostalgia.
SBTI LOVE-R Personality — 5 Chinese Idioms for the Romantic Type
SBTI LOVE-R is the Romantic Maximalist — emotional intensity, deep devotion. 5 Chinese idioms (chengyu) for this passionate personality.