妙手回春
妙手回春 (miào shǒu huí chūn) 字面的には を意味し “熟練した手は春をもたらします”そして表現します “並外れた癒しのスキル”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： miao shou hui chun, miao shou hui chun,妙手回春 意味, 妙手回春 日本語で
発音: miào shǒu huí chūn 字面の意味: 熟練した手は春をもたらします
起源と用法
妙なる(妙)手(手)が春を取り戻す(回)ことを意味する。中医学では健康を障害の修復ではなく、回復された季節の均衡として説く。だから春の帰還は修辞ではなく、理論そのものなのである。この表現は何よりも医師に属し、感謝する患者の家族が病院に献呈する表旗に書かれるものである。医学の外でも、あきらめられていたものを蘇らせた者に対して用いられ、温かく、やや格調高い褒め言葉である。
例文
英語: "外科医の並外れたテクニックは、すべての可能性に対して患者の命を救った"
中国語: 外科医生非凡的技术在几乎不可能的情况下挽救了病人的生命
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
春蚕到死
chūn cán dào sǐ
何も残らなくなるまで与え続ける
詳しく見る →
雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn
Emerging rapidly in great numbers
詳しく見る →
春风满面
chūn fēng mǎn miàn
Look happy and content
詳しく見る →
信手拈来
xìn shǒu niān lái
習得から楽に作成します
詳しく見る →
大显身手
dà xiǎn shēn shǒu
自らの技能と能力を十分に発揮する
詳しく見る →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
Build up from nothing; self-made
詳しく見る →
束手无策
shù shǒu wú cè
オプションなしで完全に無力になります
詳しく見る →
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
標準は能力を超えています
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 妙手回春 日本語での意味は？
妙手回春 (miào shǒu huí chūn) は文字通り “熟練した手は春をもたらします”を意味し “並外れた癒しのスキル”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 妙手回春 使い方の例は？
例： 外科医の並外れたテクニックは、すべての可能性に対して患者の命を救った
ピンイン発音は何ですか 妙手回春?
のピンイン発音は 妙手回春 です “miào shǒu huí chūn”.
厳選リスト： 妙手回春
10 Chinese Idioms for Wishing Good Health in the New Year
Heartfelt Chinese idioms about health and vitality, perfect for Chinese New Year health wishes.
10 Handy Chinese Idioms With Hand (手)
Master Chinese idioms featuring the hand (手), about skill, action, and capability.
10 Festive Chinese Idioms for Spring Festival (春节)
Essential Chinese idioms for celebrating Spring Festival with wishes of prosperity, luck, and family reunion.