春风满面
春风满面 (chūn fēng mǎn miàn) 字面的には を意味し “spring wind fills the face”そして表現します “look happy and content”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： chun feng man mian, chun feng man mian,春风满面 意味, 春风满面 日本語で
発音: chūn fēng mǎn miàn 字面の意味: Spring wind fills the face
起源と用法
顔（面）が春の風（春风）で満たされている（满）——その人の良い気分が彼らが話す前に見える外観。比較は表現ではなく天候にある。温かさは外側に放射されるのではなく、実行されるのではなくと想定される。また满面春风と書かれており、側面が逆転して、意味は変わらない。目に見えて喜んでいて、安心している人を説明している。多くの場合、ホスト。
例文
英語: "She returned from vacation looking refreshed and happy."
中国語: 她度假回来春风满面。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
满面春风
mǎn miàn chūn fēng
輝く幸福
詳しく見る →
妙手回春
miào shǒu huí chūn
並外れた癒しのスキル
詳しく見る →
满载而归
mǎn zài ér guī
Return with rich rewards
詳しく見る →
金风玉露
jīn fēng yù lù
秋風と露；秋の風情
詳しく見る →
一帆风顺
yī fān fēng shùn
Smooth sailing; everything going well
詳しく見る →
柳暗花明
liǔ àn huā míng
希望は暗闇の中に現れます
詳しく見る →
鹤发童颜
hè fà tóng yán
老齢にもかかわらず若々しい
詳しく見る →
安然无恙
ān rán wú yàng
完全に安全で、危険を通して無傷です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 春风满面 日本語での意味は？
春风满面 (chūn fēng mǎn miàn) は文字通り “Spring wind fills the face”を意味し “Look happy and content”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 春风满面 使い方の例は？
例： She returned from vacation looking refreshed and happy.
ピンイン発音は何ですか 春风满面?
のピンイン発音は 春风满面 です “chūn fēng mǎn miàn”.
厳選リスト： 春风满面
What to Say on Chu Yi 初一: 10 Must-Know First Day Greetings
Not sure what to say on Chu Yi (初一)? These 10 auspicious idioms are the perfect greetings for the first day of Chinese New Year — when every word brings extra luck.
10 Chinese Idioms for Wishing Good Health in the New Year
Heartfelt Chinese idioms about health and vitality, perfect for Chinese New Year health wishes.
10 Chinese Idioms for Toasts at the CNY Reunion Dinner (年夜饭)
What to say when toasting at Chinese New Year dinner? Perfect idioms for 年夜饭 toasts when raising a glass with family.