安土重迁
安土重迁 (ān tǔ zhòng qiān) 字面的には を意味し “content with soil, reluctant to move”そして表現します “prefer stability; reluctant to relocate”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： an tu zhong qian, an tu zhong qian,安土重迁 意味, 安土重迁 日本語で
発音: ān tǔ zhòng qiān 字面の意味: Content with soil, reluctant to move
起源と用法
漢書はそれを庶民の本性と言う：安土重迁—土地（土）に安心し（安）、移動（迁）を重大事（重）とする。重はここで zhòng として読まれ、重要だと考える意味であり、chóng ではない。これは標準的な罠である。このフレーズは起源において批判的というより記述的であり、農業人口がなぜ移住に抵抗するのかを説明しており、中国語はそれを個人と同様にコミュニティについてその分析的レジスタで使い続ける。それは人々がとどまる理由の標準的な説明である。
例文
英語: "Rural communities often maintain strong attachment to their land."
中国語: 农村社区往往安土重迁，对土地有强烈的依恋。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
故土难离
gù tǔ nán lí
Hard to leave one's homeland
詳しく見る →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
ある地の環境とその習慣を合わせたもの
詳しく見る →
孟母三迁
mèng mǔ sān qiān
環境が子どもを形作る
詳しく見る →
走马看花
zǒu mǎ kàn huā
深さのない表面的な観察
詳しく見る →
饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng
風化した深い生活の変化
詳しく見る →
触景生情
chù jǐng shēng qíng
Moved by the sight of something familiar
詳しく見る →
恍如隔世
huǎng rú gé shì
Feeling as if ages have passed
詳しく見る →
息息相关
xī xī xiāng guān
Closely related; intimately connected
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 安土重迁 日本語での意味は？
安土重迁 (ān tǔ zhòng qiān) は文字通り “Content with soil, reluctant to move”を意味し “Prefer stability; reluctant to relocate”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 安土重迁 使い方の例は？
例： Rural communities often maintain strong attachment to their land.
ピンイン発音は何ですか 安土重迁?
のピンイン発音は 安土重迁 です “ān tǔ zhòng qiān”.