别有洞天
别有洞天 (bié yǒu dòng tiān) 字面的には を意味し “别有洞天”そして表現します “隐藏的天堂；意想不到的内在美”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bie you dong tian, bie you dong tian,别有洞天 意味, 别有洞天 日本語で
発音: bié yǒu dòng tiān 字面の意味: 别有洞天
起源と用法
洞天は道教の技術用語である。特定の山の内部に存在し、独自の光と季節を持つと信じられた別世界の集合を指す。洞窟の入り口を通じてそこに到達できる。別の(別)そうした天(有洞天)を見つけることは、単に美しい眺めを発見することではなく、二番目の世界が最初の世界の内部に存在していたことを発見することである。李白の『別有天地非人間』—ここに別の世界があり、それは人間の世界ではない—は現代の表現の源である。平凡な戸口を通って予想外のものに入ること。そして、表面からは内部に何があるか全く示唆を与えない仕事。
例文
英語: "在朴素的入口后面隐藏着一个出人意料的美丽花园。"
中国語: 朴素的入口后面别有洞天，是一个美丽的花园。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
限られた視点で裁判官
詳しく見る →
破天荒
pò tiān huāng
For the first time ever; unprecedented
詳しく見る →
天外有天
tiān wài yǒu tiān
いつも誰かが良い
詳しく見る →
杞人忧天
qǐ rén yōu tiān
不可能な災害について不必要に心配します
詳しく見る →
洞若观火
dòng ruò guān huǒ
絶対に明確に理解してください
詳しく見る →
天衣无缝
tiān yī wú fèng
完璧で完全にシームレス
詳しく見る →
得天独厚
dé tiān dú hòu
自然な利点にユニークに恵まれています
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 别有洞天 日本語での意味は？
别有洞天 (bié yǒu dòng tiān) は文字通り “别有洞天”を意味し “隐藏的天堂；意想不到的内在美”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 别有洞天 使い方の例は？
例： 在朴素的入口后面隐藏着一个出人意料的美丽花园。
ピンイン発音は何ですか 别有洞天?
のピンイン発音は 别有洞天 です “bié yǒu dòng tiān”.
厳選リスト： 别有洞天
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
8 Chinese Idioms About Freedom & Liberation
Liberating Chinese idioms about freedom, independence, and breaking free from constraints.
10 Chinese Idioms About Fate & Destiny
Philosophical Chinese idioms about fate, destiny, and the eternal question of whether our lives are predetermined.