洞若观火(洞若觀火)
洞若观火 (dòng ruò guān huǒ) 字面的には を意味し “火を見ているようにはっきりしています”そして表現します “絶対に明確に理解してください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： dong ruo guan huo, dong ruo guan huo,洞若观火 意味, 洞若观火 日本語で
発音: dòng ruò guān huǒ 字面の意味: 火を見ているようにはっきりしています
起源と用法
『尚書』に由来する。盤庚が民に対し、自分たちの意図を火を見るように見ていることを述べている——予若观火。洞（知覚すること）が若（同じく）观（見る）火（炎）を明確に知覚することは、曖昧さなく見ることである。なぜなら火は自らが何をしているかについて何も隠さないからだ。状況を完全に見抜くというのが意味で、通常は相手側がそれが隠されていると信じていた場合に用いられる。
例文
英語: "探偵の分析により、複雑なケースが突然理解できました"
中国語: 侦探的分析使复杂的案件突然变得清晰明了
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
隔岸观火
gé àn guān huǒ
安全な距離からトラブルを観察します
詳しく見る →
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
状況を悪化させます
詳しく見る →
引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn
自分にトラブルをもたらします
詳しく見る →
城门失火
chéng mén shī huǒ
罪のない傍観者は他人の問題に苦しんでいます
詳しく見る →
若有所思
ruò yǒu suǒ sī
瞑想的な表現で思考に迷いました
詳しく見る →
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
魅力的に自己破壊に惹かれてください
詳しく見る →
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
極度の怒りや怒りで爆発します
詳しく見る →
炉火纯青
lú huǒ chún qīng
最高の熟練度; 完全な技術
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 洞若观火 日本語での意味は？
洞若观火 (dòng ruò guān huǒ) は文字通り “火を見ているようにはっきりしています”を意味し “絶対に明確に理解してください”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 洞若观火 使い方の例は？
例： 探偵の分析により、複雑なケースが突然理解できました
ピンイン発音は何ですか 洞若观火?
のピンイン発音は 洞若观火 です “dòng ruò guān huǒ”.
厳選リスト： 洞若观火
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.
9 Fiery Chinese Idioms About Fire (火)
Discover Chinese idioms featuring fire (火), representing passion, urgency, and transformation.
SBTI THIN-K Personality — 5 Chinese Idioms for the Thinker Type
SBTI THIN-K is the analytical thinker with cognitive distance. 5 Chinese idioms (chengyu) for this logical personality.