SBTI THIN-K 性格 — 思考家タイプのための5つの中国語固有の表現

深く浸透する洞察

字面の意味: 3つの10分の1を入力します

王羲之が祭礼用のテキストを木の板に書き出した。彫刻師が板を切りに来たとき、墨が木の中に三分沈み込んでいることを発見した。この記述は唐代の書法論に含まれており、約1センチという測定がこの物語全体の要点である。このフレーズは筆法から議論へ移り、現在は単に力強い筆記ではなく、対象の表面を越えて進む分析を意味する。

Unable to understand despite much thought

字面の意味: Think a hundred times still not understand

それを思考（思）の中で百（百）回転がしていても、まだそれをほどく（不解）ことができていない。「解」は結び目をほどくことであり、それは正しいイメージである：これは無知ではなく、取り組まれてきたが解けない問題である。百は実際の回数ではなく試みを表す。何よりも他者の行為——誰も説明できない決定、理由を与えられない辞職——そこには通常欲求不満があり、話者が正直に試みたからである。

徹底的に考える

字面の意味: 左に思い、右に考える

左に思い、右に考える。その価値は、頭が物理的に向きを変えるという描写にあります。それが説明するのは、思考の深さではなく、その落ち着きのない、未解決の性質です。問題を繰り返し転がしながら決着に至らない。それがどのように機能するかです。通常は眠れない夜であり、その後、その人が最終的に決めたことが続くか、またはそうしなかったという認識が続きます。

絶対に明確に理解してください

字面の意味: 火を見ているようにはっきりしています

『尚書』に由来する。盤庚が民に対し、自分たちの意図を火を見るように見ていることを述べている——予若观火。洞（知覚すること）が若（同じく）观（見る）火（炎）を明確に知覚することは、曖昧さなく見ることである。なぜなら火は自らが何をしているかについて何も隠さないからだ。状況を完全に見抜くというのが意味で、通常は相手側がそれが隠されていると信じていた場合に用いられる。

瞑想的な表現で思考に迷いました

字面の意味: 何かを考えているかのように

あたかも（若）何か（有）何か（所）が考えられているかのように（思）。構成は慎重で仕事をする：それは精神状態ではなく外観を記述するため、報告されているのは思考ではなく顔である。それがなぜほぼ常に他者について使用されるかである。中国の物語では会話の途中でキャラクターが静かになった瞬間に使用され、読者は観察者が見ることができるもの以上のものは正確に言われない。