SBTI ZZZZ 性格 — デッドライナータイプのための5つの中国語固有の表現

遅すぎる前に停止します

字面の意味: クリフエッジで馬を引っ張ります

馬の手綱を崖の端で引く（勒）こと（悬崖）。その背後には具体的な事件がなく、この正確な文言は後代の産物である——確認された例は『紀曼』の清朝のものである——一方で、この像の古い形式は临崖勒马で、崖を超えるのではなく崖の端に近づくことを表す。その力はすべてタイミングにある：騎手はすでにそこにいて、まだ移動しており、ちょうど一瞬だけが残されている。そのため、それはほぼ決して誰かが実際にしたことを説明するものではない。通常は緊急に、そしてしばしば彼らを止める権限がない誰かによって人に向かって言われる——議論が終わった後に残される最後の手段である。

修正するのに遅すぎることはありません

字面の意味: 失われた羊の後にペンを修正します

『戰國策』はこれを、楚の王に仕える大臣莊辛の言葉として伝えている：兎を見て犬を呼ぶのが遅すぎず、羊を失った（亡）後に囲い（牢）を修繕する（补）のも遅すぎない——亡羊补牢，未為迟也。現代の言い方では通常これを亡羊补牢，為時未晚と完成させる。この句は喪失を認めつつもそれを最終的なものとして扱うことを拒み、それを引き起こした欠点を修正することを促す。失われたものについて思い悩むのではなく。

Haste makes waste; more haste less speed

字面の意味: Desire speed, not reach

孔子は新しく任命された知事に、物事を速く望まないこと、そして小さな利益に引きつけられないことを助言しました：欲速则不达 — （欲）速さ（速）を望み、あなたは（不）到達しない（达）でしょう。推論は道徳的というより行政的であり、知事が早期に結果を示そうとすることに関します。主張は単なる注意ではなく因果的です：急いでいることがアリバルを妨げるものです。プロジェクト、学習、そして目に見えて段階をスキップしている誰か。

非常に緊急

字面の意味: 眉毛と睫毛に迫っている

眉毛(眉)と睫毛(睫)に迫る(迫)こと(在)。測定が重要である。眉毛と睫毛の間のギャップは数ミリメートルなので、このフレーズは脅威を、それについて何かができる距離の内側に置く。これは、時間が残っていることを暗示する通常の緊急性よりも強い。すでに近づいてきたデッドラインではなく、すでに接触している危機であり、そしてそれは緊急事態についての公式言語の標準的な用語である。

Be impatient for success; rush things

字面の意味: Anxious to achieve success

成功（成）の獲得（求）への切迫感（急）。急は速度ではなく圧力として感じられた切迫感です。そのため、欠点はその人のペースではなく状態に位置します：彼らが速く動いているのではなく、到着していないことに耐えられません。そのため、それは悪い決定を説明します。学生、新しいマネージャー、投資家、通常は見ている誰かによって提供される診断として。