迫在眉睫
迫在眉睫 (pò zài méi jié) 字面的には を意味し “眉毛と睫毛に迫っている”そして表現します “非常に緊急”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： po zai mei jie, po zai mei jie,迫在眉睫 意味, 迫在眉睫 日本語で
発音: pò zài méi jié 字面の意味: 眉毛と睫毛に迫っている
起源と用法
眉毛(眉)と睫毛(睫)に迫る(迫)こと(在)。測定が重要である。眉毛と睫毛の間のギャップは数ミリメートルなので、このフレーズは脅威を、それについて何かができる距離の内側に置く。これは、時間が残っていることを暗示する通常の緊急性よりも強い。すでに近づいてきたデッドラインではなく、すでに接触している危機であり、そしてそれは緊急事態についての公式言語の標準的な用語である。
例文
英語: "締め切りは非常に近かったので、すぐに行動が必要でした"
中国語: 截止日期迫在眉睫，需要立即采取行动
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
迫不及待
pò bù jí dài
Can't wait; eager
詳しく見る →
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
遅すぎる前に停止します
詳しく見る →
急于求成
jí yú qiú chéng
Be impatient for success; rush things
詳しく見る →
欲速不达
yù sù bù dá
Haste makes waste; more haste less speed
詳しく見る →
自由自在
zì yóu zì zài
完全に無料で抑制されていません
詳しく見る →
眉飞色舞
méi fēi sè wǔ
Be animated with excitement
詳しく見る →
眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào
Be all smiles; radiate happiness
詳しく見る →
愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
Look worried and unhappy
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 迫在眉睫 日本語での意味は？
迫在眉睫 (pò zài méi jié) は文字通り “眉毛と睫毛に迫っている”を意味し “非常に緊急”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 迫在眉睫 使い方の例は？
例： 締め切りは非常に近かったので、すぐに行動が必要でした
ピンイン発音は何ですか 迫在眉睫?
のピンイン発音は 迫在眉睫 です “pò zài méi jié”.
厳選リスト： 迫在眉睫
10 Chinese Idioms About Power & Authority
Commanding Chinese idioms about power, authority, and the responsibilities that come with leadership.
SBTI ZZZZ Personality — 5 Chinese Idioms for the Deadliner Type
SBTI ZZZZ activates only at the deadline. 5 Chinese idioms (chengyu) for this last-minute, emergency-awakened personality.