口是心非
口是心非 (kǒu shì xīn fēi) 字面的には を意味し “口はそうです心いいえ”そして表現します “言葉は思考とは異なります”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： kou shi xin fei, kou shi xin fei,口是心非 意味, 口是心非 日本語で
発音: kǒu shì xīn fēi 字面の意味: 口はそうです心いいえ
起源と用法
口(口)がはいと言う(是)、心(心)がいいえと言う(非)。是と非は正と間違いの標準的な古典的なペアであり、同意と否定のためのペアでもあるため、このフレーズは英語の「二面的な」が持たない道徳的な責任を運ぶ。分割は、確認されたものと真実と信じられているものの間にある。不誠実な合意よりも率直な嘘がその意味であり、それが通常の礼儀から区別するのは、実際の信念が隠されているという存在である。
例文
英語: "政治家の公的支持は、彼の私的行動に矛盾していました"
中国語: 这位政治家的公开支持与他的私下行为相矛盾
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
ガードを下げます
詳しく見る →
呕心沥血
ǒu xīn lì xuè
最大限の努力と感情を投資します
詳しく見る →
胆大心细
dǎn dà xīn xì
勇気は注意を払ってバランスが取れています
詳しく見る →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
深く永久に影響を受けます
詳しく見る →
心猿意马
xīn yuán yì mǎ
落ち着きのない、焦点を絞られていない心
詳しく見る →
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
タスクに完全に間違った方法を使用します
詳しく見る →
痛改前非
tòng gǎi qián fēi
Sincerely repent and reform
詳しく見る →
心地善良
xīn dì shàn liáng
基本的に親切で高潔なキャラクター
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 口是心非 日本語での意味は？
口是心非 (kǒu shì xīn fēi) は文字通り “口はそうです心いいえ”を意味し “言葉は思考とは異なります”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 口是心非 使い方の例は？
例： 政治家の公的支持は、彼の私的行動に矛盾していました
ピンイン発音は何ですか 口是心非?
のピンイン発音は 口是心非 です “kǒu shì xīn fēi”.
厳選リスト： 口是心非
15 Heartfelt Chinese Idioms With Heart (心)
Explore Chinese idioms featuring the heart (心), expressing emotions, intentions, and inner feelings.
10 Romantic Chinese Idioms for Qixi Festival (七夕)
Romantic Chinese idioms for Qixi Festival (Chinese Valentine's Day), celebrating love and devotion.
10 Romantic Chinese Idioms for Valentine's Day
Sweet Chinese idioms for Valentine's Day cards, messages, and romantic gestures on February 14th.