胆大心细(膽大心細)
胆大心细 (dǎn dà xīn xì) 字面的には を意味し “大胆な胆嚢、慎重な心”そして表現します “勇気は注意を払ってバランスが取れています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： dan da xin xi, dan da xin xi,胆大心细 意味, 胆大心细 日本語で
発音: dǎn dà xīn xì 字面の意味: 大胆な胆嚢、慎重な心
起源と用法
医学者孫思邈は医学実践に関する著作でこの組み合わせを述べた。胆嚢（胆）は大きく（大）、心（心）は小さく（细）、知性は丸く、行為は四角であるべきである。彼は良い医者の資質を説明していた――行動する勇気と細部に注意を払うケア、どちらも他方なしでは無用である。中国の生理学では胆嚢を勇気の座として扱うため、このフレーズは隠喩的というより解剖学的であり、外科医、パイロット、および臆病さと不注意の両方を罰する仕事をするすべての者に適用される。
例文
英語: "消防士は安全プロトコルに勇気と細心の注意の両方を示しました"
中国語: 这位消防员既表现出勇气，又对安全协议一丝不苟
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
呕心沥血
ǒu xīn lì xuè
最大限の努力と感情を投資します
詳しく見る →
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
ガードを下げます
詳しく見る →
口是心非
kǒu shì xīn fēi
言葉は思考とは異なります
詳しく見る →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
深く永久に影響を受けます
詳しく見る →
心猿意马
xīn yuán yì mǎ
落ち着きのない、焦点を絞られていない心
詳しく見る →
提心吊胆
tí xīn diào dǎn
絶え間ない恐れ；心配をやめられない
詳しく見る →
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
タスクに完全に間違った方法を使用します
詳しく見る →
粗心大意
cū xīn dà yì
粗心；疏忽
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 胆大心细 日本語での意味は？
胆大心细 (dǎn dà xīn xì) は文字通り “大胆な胆嚢、慎重な心”を意味し “勇気は注意を払ってバランスが取れています”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 胆大心细 使い方の例は？
例： 消防士は安全プロトコルに勇気と細心の注意の両方を示しました
ピンイン発音は何ですか 胆大心细?
のピンイン発音は 胆大心细 です “dǎn dà xīn xì”.
厳選リスト： 胆大心细
15 Heartfelt Chinese Idioms With Heart (心)
Explore Chinese idioms featuring the heart (心), expressing emotions, intentions, and inner feelings.
10 Romantic Chinese Idioms for Qixi Festival (七夕)
Romantic Chinese idioms for Qixi Festival (Chinese Valentine's Day), celebrating love and devotion.
10 Romantic Chinese Idioms for Valentine's Day
Sweet Chinese idioms for Valentine's Day cards, messages, and romantic gestures on February 14th.