刻骨铭心(刻骨銘心)
刻骨铭心 (kè gǔ míng xīn) 字面的には を意味し “骨を刻む心を刻む”そして表現します “深く永久に影響を受けます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ke gu ming xin, ke gu ming xin,刻骨铭心 意味, 刻骨铭心 日本語で
発音: kè gǔ míng xīn 字面の意味: 骨を刻む心を刻む
起源と用法
骨（骨）に刻み込まれ（刻）、心（心）に銘記された（铭）。铭は特に青銜に銘文を鋳造する動詞であるため、両方の半分は永続的な媒体を指す。この句が主張することは、この印象は摩耗して消えることはできないということである。唐の用法はそれを感謝——決して償却することはできない負債——に結びつけ、損傷ではなく、これは知る価値がある。英語の本能は外傷に手を伸ばすからだ。中国語は現在両方の用法を使用するが、温かい意味は古い方であり、文章では依然として一般的である。
例文
英語: "難民の戦争の経験は、彼の生涯を形作った消えない記憶を残しました"
中国語: 难民的战争经历留下了难以磨灭的记忆，塑造了他的一生
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
心猿意马
xīn yuán yì mǎ
落ち着きのない、焦点を絞られていない心
詳しく見る →
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
ガードを下げます
詳しく見る →
口是心非
kǒu shì xīn fēi
言葉は思考とは異なります
詳しく見る →
呕心沥血
ǒu xīn lì xuè
最大限の努力と感情を投資します
詳しく見る →
胆大心细
dǎn dà xīn xì
勇気は注意を払ってバランスが取れています
詳しく見る →
提心吊胆
tí xīn diào dǎn
絶え間ない恐れ；心配をやめられない
詳しく見る →
称心如意
chèn xīn rú yì
すべての期待を完全に満足させます
詳しく見る →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
一时冲动或心血来潮
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 刻骨铭心 日本語での意味は？
刻骨铭心 (kè gǔ míng xīn) は文字通り “骨を刻む心を刻む”を意味し “深く永久に影響を受けます”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 刻骨铭心 使い方の例は？
例： 難民の戦争の経験は、彼の生涯を形作った消えない記憶を残しました
ピンイン発音は何ですか 刻骨铭心?
のピンイン発音は 刻骨铭心 です “kè gǔ míng xīn”.
厳選リスト： 刻骨铭心
15 Heartfelt Chinese Idioms With Heart (心)
Explore Chinese idioms featuring the heart (心), expressing emotions, intentions, and inner feelings.
10 Romantic Chinese Idioms for Qixi Festival (七夕)
Romantic Chinese idioms for Qixi Festival (Chinese Valentine's Day), celebrating love and devotion.
8 Chinese Idioms About Sadness & Sorrow
Poignant Chinese idioms expressing sadness, grief, and sorrow - understand how Chinese culture articulates melancholy.