异曲同工(異曲同工)
异曲同工 (yì qǔ tóng gōng) 字面的には を意味し “異なる曲、同じ技巧”そして表現します “さまざまな方法、同様に良い結果”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： yi qu tong gong, yi qu tong gong,异曲同工 意味, 异曲同工 日本語で
発音: yì qǔ tóng gōng 字面の意味: 異なる曲、同じ技巧
起源と用法
ハン・ユーは同じエッセイで、楊雄と司馬相如が同じ（同）職人技（工）を持ちながら、その曲（曲）が異なる（异）——同工异曲、現代形に反転される——と書いている。工は職人技とその結果であり、主張は意図ではなく達成された品質についてのものである。この句はまったく異なる二つの方法が同等に優れた結果に到達する場所で用いられ、両方への賞賛である。二つのことが同じであると言う方法ではない。
例文
英語: "両社は異なる方法を使用しましたが、同様に優れた結果を達成しました"
中国語: 这两家公司采用不同的方法，但取得了同样出色的结果
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
大同小异
dà tóng xiǎo yì
本质上相同，只有细微的差异
詳しく見る →
求同存异
qiú tóng cún yì
共通点で同意し、差異は棚に上げる
詳しく見る →
鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng
超自然的な職人技
詳しく見る →
曲突徙薪
qū tū xǐ xīn
災難の前に予防措置を講じる
詳しく見る →
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
洗練された作品は少数に感謝しました
詳しく見る →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
外観にもかかわらず、本質的に同じです
詳しく見る →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
平等間の激しい競争
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 异曲同工 日本語での意味は？
异曲同工 (yì qǔ tóng gōng) は文字通り “異なる曲、同じ技巧”を意味し “さまざまな方法、同様に良い結果”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 异曲同工 使い方の例は？
例： 両社は異なる方法を使用しましたが、同様に優れた結果を達成しました
ピンイン発音は何ですか 异曲同工?
のピンイン発音は 异曲同工 です “yì qǔ tóng gōng”.