心血来潮
xīn xuè lái cháo人生哲学
心血来潮 (xīn xuè lái cháo) 字面的には を意味し “心血来潮”そして表現します “一时冲动或心血来潮”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます: xin xue lai chao, xin xue lai chao,心血来潮 意味, 心血来潮 日本語で
発音: xīn xuè lái cháo 字面の意味: 心血来潮
起源と用法
这个成语来自传统中医的概念,其中心脏被认为控制血液循环和情绪。 当血液像潮水一样涌向心脏时,人们认为这会导致突然的冲动或灵感。 这个短语在明代小说中获得了文学上的流行,描述了角色根据突然的冲动行事。 在现代用法中,它描述了冲动的决定或突然的奇想,对未经审议的行为带有中性到略带警告的语气。
例文
英語: "她一时兴起,决定预订飞往巴黎的机票。"
中国語: 她心血来潮,决定订一张去巴黎的机票。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 心血来潮 日本語での意味は?
心血来潮 (xīn xuè lái cháo) は文字通り “心血来潮”を意味し “一时冲动或心血来潮”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 心血来潮 使い方の例は?
例: 她一时兴起,决定预订飞往巴黎的机票。
ピンイン発音は何ですか 心血来潮?
のピンイン発音は 心血来潮 です “xīn xuè lái cháo”.