提心吊胆(提心吊膽)
提心吊胆 (tí xīn diào dǎn) 字面的には を意味し “ハートハングガルを持ち上げます”そして表現します “絶え間ない恐れ；心配をやめられない”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ti xin diao dan, ti xin diao dan,提心吊胆 意味, 提心吊胆 日本語で
発音: tí xīn diào dǎn 字面の意味: ハートハングガルを持ち上げます
起源と用法
心（心）を上げ（提）、胆嚢（胆）を揺らしたままにする（吊）。中国の生理学では勇気を胆に置くため、このフレーズは神経に関わる両方の器官が一度に転位した状態を表す――それは思考の記述ではなく、身体の記述である。これが通常の心配と区別される理由である。それは物理的な根拠を持つ持続的な恐怖を記述している：結果を待つこと、悪天候での飛行を耐えること、いつ壊れるかもしれない状況の横に生きることなど。
例文
英語: "両親は、真夜中以降にティーンエイジャーが家に帰るのを心配して待っていました"
中国語: 父母焦急地等待着午夜后他们十几岁的孩子回家
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
胆大心细
dǎn dà xīn xì
勇気は注意を払ってバランスが取れています
詳しく見る →
相提并论
xiāng tí bìng lùn
異なったものを等価に扱うこと
詳しく見る →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
深く永久に影響を受けます
詳しく見る →
心猿意马
xīn yuán yì mǎ
落ち着きのない、焦点を絞られていない心
詳しく見る →
称心如意
chèn xīn rú yì
すべての期待を完全に満足させます
詳しく見る →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
一时冲动或心血来潮
詳しく見る →
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
ガードを下げます
詳しく見る →
口是心非
kǒu shì xīn fēi
言葉は思考とは異なります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 提心吊胆 日本語での意味は？
提心吊胆 (tí xīn diào dǎn) は文字通り “ハートハングガルを持ち上げます”を意味し “絶え間ない恐れ；心配をやめられない”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 提心吊胆 使い方の例は？
例： 両親は、真夜中以降にティーンエイジャーが家に帰るのを心配して待っていました
ピンイン発音は何ですか 提心吊胆?
のピンイン発音は 提心吊胆 です “tí xīn diào dǎn”.