相提并论
相提并论 (xiāng tí bìng lùn) 字面的には を意味し “同じ息で言及する”そして表現します “異なったものを等価に扱うこと”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： xiang ti bing lun, xiang ti bing lun,相提并论 意味, 相提并论 日本語で
発音: xiāng tí bìng lùn 字面の意味: 同じ息で言及する
起源と用法
竇嬰は廃位された皇太子を守ることに失敗した後、彼の私的な喜びへの顕著な引退は皇帝への非難として読まれるであろう、つまり二つの事柄が一緒に取り上げられ（相提）、一つとして論じられる（并論）であろうと忠告された。『史記』はこの警告を記した。この言葉は今ほぼ全く否定的に使用されている：不能相提并論、これらは同じ息で言及することはできない、そしてそれは偽りの等価性への標準的な中国人の異議である。
例文
英語: "そんなに異なるアーティストを同じ議論で比較するのは不公平です。"
中国語: 把这两位艺术家相提并论是不公平的。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
提心吊胆
tí xīn diào dǎn
絶え間ない恐れ；心配をやめられない
詳しく見る →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
平等間の激しい競争
詳しく見る →
兼收并蓄
jiān shōu bìng xù
多様なアイデアを包括的に受け入れます
詳しく見る →
高谈阔论
gāo tán kuò lùn
空虚な大言壮語
詳しく見る →
争论不休
zhēng lùn bù xiū
Argue endlessly without resolution
詳しく見る →
夜郎自大
yè láng zì dà
自分を過大評価します
詳しく見る →
紫气东来
zǐ qì dōng lái
幸運がやって来る
詳しく見る →
四海为家
sì hǎi wéi jiā
どこでも家で
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 相提并论 日本語での意味は？
相提并论 (xiāng tí bìng lùn) は文字通り “同じ息で言及する”を意味し “異なったものを等価に扱うこと”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 相提并论 使い方の例は？
例： そんなに異なるアーティストを同じ議論で比較するのは不公平です。
ピンイン発音は何ですか 相提并论?
のピンイン発音は 相提并论 です “xiāng tí bìng lùn”.