心花怒放
心花怒放 (xīn huā nù fàng) 字面的には を意味し “心の花が咲く”そして表現します “極度の喜び”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： xin hua nu fang, xin hua nu fang,心花怒放 意味, 心花怒放 日本語で
発音: xīn huā nù fàng 字面の意味: 心の花が咲く
起源と用法
心（心）の花（花）がはじける（放）。学習者を誤解させる文字は怒であり、ここでは怒りを意味しないが、全力での成長を記述する——怒放における満開の花のための同じ用法であり、怒吼における咆哮のための同じ用法である。したがって、イメージは気性的な心ではなく、心が暴力的に花を咲かせるということである。それは突然の喜びを記述し、確立された満足感ではなく、予期せずに到着するニュースに属する。
例文
英語: "良い知らせを受け取った後、彼女は抑えきれない喜びを感じました。"
中国語: 收到好消息后，她感到一种无法抑制的喜悦。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
放虎归山
fàng hǔ guī shān
脅威を強化する
詳しく見る →
逼上梁山
bī shàng liáng shān
反乱を強いられる
詳しく見る →
独木难支
dú mù nán zhī
個人の努力が不十分
詳しく見る →
喜怒无常
xǐ nù wú cháng
Be moody; have unpredictable emotions
詳しく見る →
怒不可遏
nù bù kě è
Be furious beyond control
詳しく見る →
含辛茹苦
hán xīn rú kǔ
逆境を乗り越える
詳しく見る →
快马加鞭
kuài mǎ jiā biān
進捗を加速する
詳しく見る →
全力以赴
quán lì yǐ fù
完全なコミットメント
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 心花怒放 日本語での意味は？
心花怒放 (xīn huā nù fàng) は文字通り “心の花が咲く”を意味し “極度の喜び”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 心花怒放 使い方の例は？
例： 良い知らせを受け取った後、彼女は抑えきれない喜びを感じました。
ピンイン発音は何ですか 心花怒放?
のピンイン発音は 心花怒放 です “xīn huā nù fàng”.