怒不可遏
怒不可遏 (nù bù kě è) 字面的には を意味し “anger that cannot be suppressed”そして表現します “be furious beyond control”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： nu bu ke e, nu bu ke e,怒不可遏 意味, 怒不可遏 日本語で
発音: nù bù kě è 字面の意味: Anger that cannot be suppressed
起源と用法
怒りを(怒)堰き止めることができない(不可遏)。遏は流れをせき止めることなので、メタファーは怒りに体積と圧力を与えます。フレーズは試みがなかったというより、封じ込めが失敗したことを報告しています。その詳細こそが、正当な激怒に対して使用可能にするもの：その人は試みました。現実の怒りへの反応がそれを招き、他の怒りを表す言葉のような肯定的な方法で使うことができます。
例文
英語: "裏切りを発見すると、彼は制御不能なほど激怒しました。"
中国語: 发现背叛后，他怒不可遏。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
喜怒无常
xǐ nù wú cháng
Be moody; have unpredictable emotions
詳しく見る →
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
罰を課せられた罰の犠牲者
詳しく見る →
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
誠実に過ちを認め、結果を受け入れます
詳しく見る →
心花怒放
xīn huā nù fàng
極度の喜び
詳しく見る →
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
将来の成功に対する困難に耐えます
詳しく見る →
自食其果
zì shí qí guǒ
Reap what one sows; suffer consequences
詳しく見る →
不可救药
bù kě jiù yào
redいや改革の希望を超えて
詳しく見る →
不可思议
bù kě sī yì
理解や説明を超えて
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 怒不可遏 日本語での意味は？
怒不可遏 (nù bù kě è) は文字通り “Anger that cannot be suppressed”を意味し “Be furious beyond control”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 怒不可遏 使い方の例は？
例： 裏切りを発見すると、彼は制御不能なほど激怒しました。
ピンイン発音は何ですか 怒不可遏?
のピンイン発音は 怒不可遏 です “nù bù kě è”.