不可救药(不可救藥)
不可救药 (bù kě jiù yào) 字面的には を意味し “薬によって救うことはできません”そして表現します “redいや改革の希望を超えて”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： bu ke jiu yao, bu ke jiu yao,不可救药 意味, 不可救药 日本語で
発音: bù kě jiù yào 字面の意味: 薬によって救うことはできません
起源と用法
これは『詩経』に由来し、火が激しく燃えるようになると医薬(救药)で救うことができない(不可)という警告の詩である。このイメージは治療を超えた熱病から、耳を傾けない統治者を持つ状態に適用された。医学的警告というより政治的警告であった。すべての救済の手段を失った人格または状況であり、通常は苛立ちが伴う。
例文
英語: "彼のギャンブル中毒は介入が無駄に思われる地点に達しました"
中国語: 他的赌博成瘾已经到了似乎干预也无济于事的地步
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
对症下药
duì zhèng xià yào
ターゲットを絞った解決策
詳しく見る →
不相上下
bù xiāng shàng xià
どちらも優れていないと均等に一致しています
詳しく見る →
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
状況を悪化させます
詳しく見る →
大材小用
dà cái xiǎo yòng
Waste talent on menial tasks
詳しく見る →
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
Relieve pressure by attacking the source
詳しく見る →
依依不舍
yī yī bù shě
別れを惜しむ; 執着する
詳しく見る →
聚沙成塔
jù shā chéng tǎ
小さなことは成果を構築します
詳しく見る →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
夢のような状態に魅了されました
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 不可救药 日本語での意味は？
不可救药 (bù kě jiù yào) は文字通り “薬によって救うことはできません”を意味し “redいや改革の希望を超えて”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 不可救药 使い方の例は？
例： 彼のギャンブル中毒は介入が無駄に思われる地点に達しました
ピンイン発音は何ですか 不可救药?
のピンイン発音は 不可救药 です “bù kě jiù yào”.
厳選リスト： 不可救药
8 Chinese Idioms About Bad Bosses & Toxic Leadership
Colorful Chinese idioms describing terrible bosses, incompetent managers, and toxic workplace behavior.
8 Chinese Idioms About Frugality & Saving Money
Practical Chinese idioms about being thrifty, avoiding waste, and the wisdom of saving for the future.