倹約とお金を貯めることに関する8つの中国語の成句

漸進的な蓄積が蓄積します

字面の意味: 日々の山の数日が集まります

日ごとに(日)積み上げられ(積)、月ごとに(月)蓄積される(累)。その有用性は、努力ではなく時間軸を名付けることにあります。それが説明するのは勤勉さではなく、期間です。中国語はそれを両方向で用いており、それに注意することは価値があります。技術と貯蓄はこのように蓄積され、悪い習慣、構造的問題、そして債務も蓄積され、この言葉は励ましと同じくらい警告で一般的なのです。

小さなことは成果を構築します

字面の意味: 砂を集める塔を集めます

蓮華経は、砂を子どもの塔に積み上げるさえも、仏性へ至る行為に数える。砂（沙）を集める（聚）ことで塔（塔）ができる（成）。単一の砂粒は重要ではなく、塔は砂粒以外の何ものでもない。この教えは意図的に寛大で、最も小さく最も深刻でない努力さえも、真に累積的なものとして扱っている。中国語はそれを集腋成裘——脇の毛から衣を——とともに置き、両者は数えるに足りないほどの規模での忍耐を奨励するために使用される。

長い準備後の成功

字面の意味: 厚い蓄積薄い発射

これは宋代の蘇軾に由来するもので、友人に広く見聞するが厳密に選り分けること、厚く積み重ねて薄く発揮することを勧めたもの — 博观而约取，厚積而薄發。深い（厚）蓄積（積）は微かな（薄）成果（發）をもたらすべきだという意味である。この教えは早期で頻繁な出版に対する警告である。世に出されるべきものは、集め積み重ねたもののうち、小さく慎重に選ばれた部分に過ぎないべきだという考えである。最終的に楽に見える仕事の背後に隠れた長く見えない準備こそが、このことばの本質であり、助言としても説明としても等しく用いられる。

夢のような状態に魅了されました

字面の意味: 夢のように酔ったように

～のように(如)酔い(醉)、～のように(如)梦(梦)を見ている。二重の如は両方の比較を距離に置く：その人はどちらの状態でもなく、このフレーズは意識の質を説明しており、それは陶酔のぼやけた縁と夢の疑わない論理の両方に似ている。美的没入、大きなショックの方向感覚喪失、そして明確な輪郭なしに記憶される人生の時期。

完了前にやめる

字面の意味: 旅の途中で放棄します

『中庸』において、孔子は君子が道を歩み、途の半ばで放棄する（废）と述べており、彼自身はそれをやめることができなかったと言っている。通常これと一緒に語られるのは、岳陽子の妻の逸話で、彼が学問から早く帰宅した際に機から半織りの布を切り取り、その無駄になった織物が何の価値があるのかを尋ねたというものである。彼は戻って七年間留まった。この句は失敗そのものではなく放棄を非難し、特に既に投資されたものの浪費を指している。

redいや改革の希望を超えて

字面の意味: 薬によって救うことはできません

これは『詩経』に由来し、火が激しく燃えるようになると医薬(救药)で救うことができない(不可)という警告の詩である。このイメージは治療を超えた熱病から、耳を傾けない統治者を持つ状態に適用された。医学的警告というより政治的警告であった。すべての救済の手段を失った人格または状況であり、通常は苛立ちが伴う。

Calculate carefully; be frugal and precise

字面の意味: Carefully calculate precisely

精密に（精）計算し（打）、細部に（细）わたって算出する（算）。両方の動詞は通常の算術用語であり、二つの副詞が計数の粒度を強調する。褒められるのは倹約それ自体ではなく、倹約を有効にする注意である——実際にお金がどこに行くかを知ること。何より家計管理に用いられ、褒め言葉ではあるが、レストランでそれをしている誰かに対しては少しばかり冷めた調子で褒めることもできる。

Waste talent on menial tasks

字面の意味: Big talent small use

大きな（大）木材（材）が小さな（小）用途（用）に置かれています。材は在庫または材料で、個人の能力についても使用されるのと同じ文字です。隠喩は大工のものです。梁をペグにするために切り落とすことは破損されておらず、浪費されており、浪費は一度それが行われるとすぐに見えなくなります。それが不平です。トレーニングを必要としない仕事での卒業生、行政を行っている専門家。そしてそれは本当の刺激で言われ、通常は関係している人以外の誰かによって。