厚积薄发(厚積薄發)
厚积薄发 (hòu jī bó fā) 字面的には を意味し “厚い蓄積薄い発射”そして表現します “長い準備後の成功”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： hou ji bo fa, hou ji bo fa,厚积薄发 意味, 厚积薄发 日本語で
発音: hòu jī bó fā 字面の意味: 厚い蓄積薄い発射
起源と用法
これは宋代の蘇軾に由来するもので、友人に広く見聞するが厳密に選り分けること、厚く積み重ねて薄く発揮することを勧めたもの — 博观而约取，厚積而薄發。深い（厚）蓄積（積）は微かな（薄）成果（發）をもたらすべきだという意味である。この教えは早期で頻繁な出版に対する警告である。世に出されるべきものは、集め積み重ねたもののうち、小さく慎重に選ばれた部分に過ぎないべきだという考えである。最終的に楽に見える仕事の背後に隠れた長く見えない準備こそが、このことばの本質であり、助言としても説明としても等しく用いられる。
例文
英語: "何年も静かな研究の後、彼女の画期的な理論が分野に革命をもたらしました"
中国語: 经过多年的默默研究，她的突破性理论彻底革新了这个领域
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
得天独厚
dé tiān dú hòu
自然な利点にユニークに恵まれています
詳しく見る →
运筹帷幄
yùn chóu wéi wò
戦略を慎重に計画します
詳しく見る →
日积月累
rì jī yuè lěi
漸進的な蓄積が蓄積します
詳しく見る →
积少成多
jī shǎo chéng duō
小額が複合する
詳しく見る →
登峰造极
dēng fēng zào jí
最高の達成可能なレベルに到達します
詳しく見る →
后来居上
hòu lái jū shàng
后来者超越了早期的起跑者
詳しく見る →
苦尽甘来
kǔ jìn gān lái
After hardship comes happiness
詳しく見る →
旗开得胜
qí kāi dé shèng
最初から勝つ; 即座に成功する
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 厚积薄发 日本語での意味は？
厚积薄发 (hòu jī bó fā) は文字通り “厚い蓄積薄い発射”を意味し “長い準備後の成功”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 厚积薄发 使い方の例は？
例： 何年も静かな研究の後、彼女の画期的な理論が分野に革命をもたらしました
ピンイン発音は何ですか 厚积薄发?
のピンイン発音は 厚积薄发 です “hòu jī bó fā”.
厳選リスト： 厚积薄发
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.
10 Chinese Idioms for New Beginnings in the New Year
Inspiring Chinese idioms about fresh starts, renewal, and embracing new opportunities in the Lunar New Year.
9 Chinese Idioms for Wishing Students Success in the New Year
Encouraging Chinese idioms for students entering the new year, perfect for academic success and learning wishes.