东山再起(東山再起)
东山再起 (dōng shān zài qǐ) 字面的には を意味し “イーストマウンテンは再び上昇します”そして表現します “set折または退職後にカムバックします”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： dong shan zai qi, dong shan zai qi,东山再起 意味, 东山再起 日本語で
発音: dōng shān zài qǐ 字面の意味: イーストマウンテンは再び上昇します
起源と用法
謝安は若年期を会稽の山郷で過ごし、官職を辞し、文人たちと交わっていたが、やがて家族の地位が衰えると四十にして初めて官に就いた。その後、飛河での防衛戦を指揮する大臣となり、南の遥かに大きな北方の軍を滅ぼし、南朝は生き残ったのだ。したがって東山(东山)から再び起つ(再起)ことは長期の隠遁後の復帰を意味し、この句は、その人が世から見捨てられたという明確な含蓄をもつカムバックに限定されるのだ。
例文
英語: "破産後、起業家は彼のビジネス帝国をゼロから再建しました"
中国語: 破产后，这位企业家从头开始重建了他的商业帝国
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
愚公移山
yú gōng yí shān
持続性は大きな障害を克服します
詳しく見る →
跋山涉水
bá shān shè shuǐ
Travel through hardship; overcome obstacles
詳しく見る →
翻山越岭
fān shān yuè lǐng
Cross difficult terrain; overcome major obstacles
詳しく見る →
再接再厉
zài jiē zài lì
縮小された熱意を持って努力を続けます
詳しく見る →
开门见山
kāi mén jiàn shān
まっすぐにポイントになります
詳しく見る →
高山流水
gāo shān liú shuǐ
友達の間の完璧な芸術的理解
詳しく見る →
人山人海
rén shān rén hǎi
膨大な群衆
詳しく見る →
安如泰山
ān rú tài shān
絶対に安定して揺るぎない
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 东山再起 日本語での意味は？
东山再起 (dōng shān zài qǐ) は文字通り “イーストマウンテンは再び上昇します”を意味し “set折または退職後にカムバックします”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 东山再起 使い方の例は？
例： 破産後、起業家は彼のビジネス帝国をゼロから再建しました
ピンイン発音は何ですか 东山再起?
のピンイン発音は 东山再起 です “dōng shān zài qǐ”.
厳選リスト： 东山再起
10 Majestic Chinese Idioms About Mountains (山)
Explore Chinese idioms featuring mountains (山), symbolizing stability, challenges, and grandeur.
10 Chinese Sayings About Change & New Beginnings
Uplifting Chinese sayings about change, transformation, and embracing new beginnings with courage and optimism.
12 Chinese Motivational Quotes That Hit Different (With Pinyin)
Powerful Chinese quotes to fuel your daily motivation. These concise four-character expressions pack a punch of encouragement and drive.